Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its Czech version, the report does not use exclusively masculine gender, as is customary in the Czech language, and instead uses both genders.
Spanish[es]
En su versión checa, el informe no utiliza exclusivamente el género masculino como es habitual en el idioma checo, sino que utiliza ambos géneros.
French[fr]
Dans sa version tchèque, le rapport n’utilise pas exclusivement le masculin – puisque c’est la règle dans la langue tchèque – et se réfère à un genre unique, qui est à la fois le masculin et le féminin.
Russian[ru]
В чешском варианте доклада используется не только мужской род, как это принято в чешском языке, а оба рода.
Chinese[zh]
在其捷克语版本中,报告没有按照捷克语的习惯只使用阳性,而是同时使用了阳性和阴性。