Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да попречим на кораба да напусне Ганимед.
Czech[cs]
Loď musíme zastavit dříve než opustí Ganymedu.
German[de]
Wir müssen das Schiff stoppen, bevor es Ganymede verlässt.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσουμε αυτό το σκάφος πριν φύγει από το Γανυμήδη.
English[en]
We have got to stop that ship before it leaves Ganymede.
Spanish[es]
Tenemos que parar esa nave antes de que salga de Ganimedes.
Finnish[fi]
Meidän on pysäytettävä se alus ennen kuin se lähtee Ganymedeksesta.
French[fr]
Il faut arrêter ce vaisseau avant qu'il ne quitte Ganymède.
Croatian[hr]
Moramo uništiti brod prije nego napusti Ganimed.
Hungarian[hu]
Meg kell állítanunk azt a hajót, mielőtt távozik a Ganimédeszről.
Dutch[nl]
We moeten zorgen dat het schip op Ganymede blijft.
Polish[pl]
Musimy zniszczyć ten statek zanim opuści Ganimedę.
Portuguese[pt]
Nós temos que parar aquela nave antes que ela deixe Ganymede.
Romanian[ro]
Trebuie să oprim aceea nava înainte de a plecat de pe Ganymede.
Russian[ru]
Мы должны остановить этот корабль, пока он не покинул Ганимед.
Slovak[sk]
Loď musíme zastaviť skôr ako opustí Ganymedu.
Serbian[sr]
Moramo uništiti brod prije nego napusti Ganimed.
Swedish[sv]
Vi måste stoppa skeppet innan det lämnar Ganymedes.
Turkish[tr]
O şeyi, Ganymede'den çıkmadan önce durdurmalıyız.