Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Участието на жените на пазара на труда е много ниско (17 %), докато процентът на безработица сред жените може да надхвърли 20 %.
Czech[cs]
Podíl žen na trhu práce je velmi nízký (17 %) a nezaměstnanost žen může překročit 20 %.
Danish[da]
Kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet er meget lav (17 %), mens arbejdsløshedsprocenten for kvinder kan være over 20 %.
German[de]
Die Frauenerwerbsbeteiligung ist sehr niedrig (17 %), während die Arbeitslosenquote der Frauen bei über 20 % liegen könnte.
Greek[el]
Η συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας είναι πολύ χαμηλή (17 %), ενώ το ποσοστό ανεργίας για τις γυναίκες μπορεί να υπερβαίνει το 20 %.
English[en]
Female labour force participation is very low (17%), whereas the unemployment rate for women might exceed 20%.
Spanish[es]
La tasa de actividad femenina es muy baja (17 %), y la tasa de desempleo de las mujeres podría ser superior al 20 %.
Estonian[et]
Naiste osalemine tööturul on väga väike (17 %), samas kui naiste töötuse määr võib ületada 20 %.
Finnish[fi]
Naisten työvoimaosuus on hyvin alhainen (17 %), ja naisten työttömyysaste saattaa olla suurempi kuin 20 prosenttia.
French[fr]
Le taux de participation des femmes au marché du travail est très faible (17 %), alors que le taux de chômage des femmes pourrait dépasser les 20 %.
Croatian[hr]
Stopa sudjelovanja žena na tržištu rada vrlo je niska (17 %), dok bi stopa nezaposlenosti žena mogla premašiti 20 %.
Hungarian[hu]
A nők munkaerőpiaci részvétele nagyon alacsony (17%), míg körükben a munkanélküliségi ráta meghaladhatja a 20%-ot.
Italian[it]
Bassissima è la partecipazione delle donne al mercato del lavoro (17%), con un tasso di disoccupazione femminile potenzialmente superiore al 20%.
Lithuanian[lt]
Moterų ekonominio aktyvumo lygis yra labai žemas (17 %) ir tikėtina, kad moterų nedarbo lygis viršija 20 %.
Latvian[lv]
Sieviešu līdzdalība darba tirgū ir ļoti zema (17 %), bet bezdarba līmenis sievietēm varētu pārsniegt 20 %.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tan-nisa fil-forza tax-xogħol hija baxxa ħafna (17 %), filwaqt li r-rata tal-qgħad għan-nisa tista’ taqbeż l-20 %.
Dutch[nl]
Bij vrouwen is de arbeidsparticipatie zeer laag (17 %), terwijl de werkloosheid bij vrouwen misschien wel meer dan 20 % bedraagt.
Polish[pl]
Udział kobiet w rynku pracy jest bardzo niski (17 %), podczas gdy stopa bezrobocia wśród kobiet może przekraczać 20 %.
Portuguese[pt]
A participação das mulheres no mercado de trabalho é muito baixa (17 %) e a sua taxa de desemprego é superior a 20 %.
Romanian[ro]
Participarea femeilor pe piața forței de muncă este foarte scăzută (17 %), în timp ce rata șomajului în rândul femeilor ar putea depăși 20 %.
Slovak[sk]
Účasť žien na trhu práce je veľmi nízka (17 %), pričom miera nezamestnanosti žien môže prekročiť 20 %.
Slovenian[sl]
Udeležba žensk na trgu dela je zelo nizka (17 %), stopnja brezposelnosti pri ženskah pa bi lahko presegla 20 %.
Swedish[sv]
Andelen förvärvsarbetande kvinnor är mycket låg (17 %) och arbetslösheten bland kvinnor kan kommat att överstiga 20 %.