Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přesné váhy, váhy, váhy (mincíře, přezmeny)
Danish[da]
Møntvægte, vægte, skålvægte (skydelodsvægte)
German[de]
Präzisionswaagen, Waagen (Schnellwaagen)
Greek[el]
Ζυγοί ακριβείας, ζυγοί, ζυγοί (ρωμαϊκοί ζυγοί)
English[en]
Precision balances, scales, balances (steelyards)
Spanish[es]
Balanzas de precisión, balanzas, balanzas (romanas)
Estonian[et]
Täppiskaalud, vaagid, kaalud (kangkaalud)
Finnish[fi]
Tarkkuusvaa'at, mittarit, vaa'at (käsipuntarit)
French[fr]
Balances de précision, bascules, balances (bascules à poids curseur)
Hungarian[hu]
Precíziós mérlegek, mérlegek, mérlegek (tolósúlyos kézimérlegek)
Italian[it]
Bilance di precisione, bilance, bilance (romane)
Lithuanian[lt]
Precizinės balansinės svarstyklės, svarstyklės, balansinės svarstyklės (svertuvai)
Latvian[lv]
Precīzi asvari, svari, asvari (bezmēni)
Maltese[mt]
Bilanċi ta' preċiżjoni, strumenti ta' kejl, u mwieżen (stasiji)
Dutch[nl]
Precisieweegschalen, weegschalen, weegschalen (unsters)
Polish[pl]
Wagi precyzyjne, wagi, wagi (przesuwnikowe proste)
Portuguese[pt]
Balanças de precisão, balanças (balanças romanas)
Slovak[sk]
Presné váhy, váhy, váhy (závesné váhy)
Slovenian[sl]
Precizne tehtnice, tehtnice, tehtnice na vzvod (rimske tehtnice)
Swedish[sv]
Precisionsvågar, vågar, vågar (besman)