Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ نُهين هذا البيت.
Bulgarian[bg]
Обезчестяваме този дом.
Czech[cs]
Zneuctíváme tento dům.
Danish[da]
Vi vanærer dette hus.
Greek[el]
Ντροπιάζουμε αυτόν τον οίκο.
English[en]
We dishonor this house.
Spanish[es]
Nosotros deshonramos esta casa.
Estonian[et]
Me toome kojale häbi.
Finnish[fi]
Tuomme häpeää talolle.
Hebrew[he]
אנו מבזים את הבית הזה.
Croatian[hr]
Sramotimo ovu kuću.
Hungarian[hu]
Szégyent hozunk e házra!
Indonesian[id]
Kita telah menodai tempat ini.
Italian[it]
Stiamo disonorando questa casa.
Dutch[nl]
Wij brengen schande tot dit huis.
Polish[pl]
Hańbimy ten dom.
Portuguese[pt]
Nós desonramos esta casa.
Romanian[ro]
Dezonorăm această Casă.
Russian[ru]
Мы позорим этот дом.
Slovenian[sl]
Onečaščamo to hišo.
Albanian[sq]
Po turpërojmë këtë shtëpi.
Serbian[sr]
Obeščašćujemo ovu kuću.
Swedish[sv]
Vi drar skam över huset.
Turkish[tr]
Bu hanenin onurunu ayaklar altına alıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta làm ô danh ngôi nhà này.