Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях там да търся един измамник, наречен Слим-Скъпоценните камъни.
Czech[cs]
Byl jsem tam v patách podvodníkovi jménem Dvacetjedna-karátový Slim.
Danish[da]
Jeg var der engang for at lede efter svindleren " 21 Jewel Slim ".
German[de]
Ich war mal dort, als ich den Schwindler " 21 Jewel Slim " suchte.
Greek[el]
Ημουν μια φορά εκεί, όταν έψαχνα τον απατεώνα 21 Τζούλ Σλιμ.
English[en]
I was there lookin'for a bunco-steerer named 21-Jewel Slim.
Spanish[es]
Una vez estuve allí buscando a un estafador llamado Jewel Slim.
Finnish[fi]
Olin siellä kerran etsimässä huijaria nimeltä " 21 Jewel Slim ".
French[fr]
J'étais là-bas quand je cherchais l'escroc " 21 Jewel Slim ".
Norwegian[nb]
Jeg var der en gang og så etter en svindler ved navn 21-Jewel Slim.
Dutch[nl]
Ik was er eens toen ik de oplichter 21 Jewel Slim zocht.
Polish[pl]
Szukałem tam kiedyś szulera zwanego 21-Jewel Slim.
Portuguese[pt]
Eu estive lá uma vez, procurando um vagabundo chamado Slim " 21 joias ".
Romanian[ro]
Am trecut pe acolo odată, căutându-l pe unu poreclit 21-Jewel Slim.
Serbian[sr]
Bio sam tamo tražeci prevaranta po imenu 21 Džuel Slim.
Swedish[sv]
När jag sökte svindlaren " 21 Jewel Slim ", var jag där.
Turkish[tr]
Bir kere orada bulundum, dolandırıcı " 21 Jewel Slim " i ararken.
Vietnamese[vi]
À, tôi đã có lần tới đó săn tìm một trùm lừa đảo tên 21-Jewel Slim.