Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det kemiske, hormonforstyrrende stof bisphenol Α (BPA) anvendes i vidt omfang til termisk papir til kvitteringer i kasseapparater og kontantautomater.
German[de]
Der chemische Stoff Bisphenol A (BPA), bei dem es sich um einen endokrinen Disruptor handelt, findet breite Verwendung auf dem Thermopapier der Belege von Bank- und Geldautomaten.
Greek[el]
Η χημική ουσία – ενδοκρινικός διαταρράκτης Δισφαινόλη Α (BPA) χρησιμοποιείται ευρύτατα στο θερμικό χαρτί αποδείξεων από ταμειακές μηχανές και ΑΤΜ.
English[en]
Bisphenol A (BPA), a chemical substance which acts as an endocrine disruptor, is widely used on cash register and ATM receipts made of thermal paper.
Spanish[es]
La sustancia química bisfenol A (BPA), un disruptor endocrino, se utiliza ampliamente en el papel termosensible de los recibos de cajas registradoras y cajeros automáticos.
Finnish[fi]
Bisfenoli A (BPA) on kemiallinen aine, joka toimii hormonaalisena haitta-aineena. Sitä käytetään yleisesti lämpöpaperista valmistetuissa kassakoneiden ja pankkiautomaattien kuiteissa.
French[fr]
Le composé chimique bisphénol A (BPA) est un perturbateur endocrinien largement utilisé dans le papier thermique des reçus de caisses enregistreuses et de distributeurs automatiques de billets.
Italian[it]
Il bisfenolo A (BPA), una sostanza chimica che agisce come perturbatore endocrino, è ampiamente utilizzato nelle ricevute di registratori di cassa e di bancomat fatte di carta termica.
Dutch[nl]
De chemische stof bisfenol A (BPA), een endocriene disruptor, wordt op grote schaal toegepast in het thermisch papier dat wordt gebruikt voor transactiebonnen in kasregisters en geldautomaten.
Portuguese[pt]
A substância química bisfenol A (BPA) — um desregulador endócrino — é amplamente utilizada no papel térmico dos recibos emitidos pelas caixas registadoras e pelos ATM.
Swedish[sv]
Det endokrinstörande ämnet bisfenol A (BPA) används allmänt i det termopapper som kassakvitton och ATM-kvitton tillverkas av.