Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c. Konstrueret til at fungere uden magnetisk skaermning i jordens omgivende magnetfelt, eller d. Med temperaturkoefficient mindre end 0,1 magnetisk flux kvante/K.
German[de]
c) konstruiert zum Betrieb ohne magnetische Abschirmung innerhalb des Erdmagnetfelds oder d) mit einem Temperaturköffizienten kleiner (weniger) als 0,1 magnetische Flußquanten/K.
Greek[el]
Σχεδιασμένο να λειτουργεί χωρίς μαγνητική θωράκιση στο περιβάλλον γήινο μαγνητικό πεδίο ή δ. Έχει συντελεστή θερμοκρασίας κατώτερο (μικρότερο) από 0,1 quanta μαγνητικής ροής/K.
English[en]
c. designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field; or d. having a temperature coefficient less (smaller) than 0,1 magnetic flux quantum/K.
Spanish[es]
c. Diseñado para funcionar en el campo magnético terrestre sin blindaje magnético; o d. Con coeficiente de temperatura inferior a (menor que) 0,1 cuanto de flujo magnético/K.
French[fr]
c. conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique ou d. ayant un coefficient de température de moins de (plus petit que) 0,1 quantum de flux magnétique par kelvin.
Italian[it]
c. progettati per funzionare nel campo magnetico terrestre ambiente senza schermatura magnetica, o d. aventi un coefficiente di temperatura minore (più piccolo) di 0,1 quanto/K di flusso magnetico.
Dutch[nl]
c. ontworpen om te werken in het aardveld zonder magnetische afscherming, of d. met een temperatuurcoëfficiënt lager (kleiner) dan 0,1 quantum magnetische flux/K.
Portuguese[pt]
ou d. Coeficiente de temperatura inferior a (menor do que) 0,1 quantum de fluxo magnético/K.