Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други системи, напр. система за снемаем баласт, спирачен парашут и управлението му, система за воден баласт,
Czech[cs]
různých systémů jako např. odstranitelné přítěže, brzdicího padáku a řídidel a systému vodní přítěže
Danish[da]
Diverse systemer såsom aftagelig ballast, bremseskærm og kontroller og vandballastsystem
German[de]
Verschiedene Systeme, wie z. B. herausnehmbarer Ballast, Bremsschirm und Steuerelemente und Wasserballastsystem
Greek[el]
Διάφορα συστήματα όπως αφαιρούμενο έρμα, αλεξίπτωτο ουράς και χειριστήρια και σύστημα νερού έρματος
English[en]
Miscellaneous systems such as removable ballast, drag chute and controls, and water ballast system
Spanish[es]
varios sistemas, como el sistema de lastre extraíble, el sistema de controles y paracaídas de cola y el sistema de lastre de agua,
Estonian[et]
mitmesugused süsteemid, näiteks eemaldatav ballast, pidurdusvari ja juhised ning vesiballastisüsteem.
Finnish[fi]
muut järjestelmät, kuten siirrettävä painolasti, jarruvarjo ja ohjaimet sekä vesipainolastijärjestelmä
French[fr]
divers systèmes tels que le ballast amovible, le parachute-frein et les commandes, et le système de lestage à eau
Croatian[hr]
razni sustavi kao što je odvojivi balast, padobran za kočenje i kontrole te sustav vodenog balasta.
Hungarian[hu]
Kiegészítő rendszerek, mint például eltávolítható ballaszt, fékezőernyő és féklapok vagy vízballaszt-rendszer
Italian[it]
sistemi vari quali zavorra amovibile, parafreno e comandi e zavorra d'acqua;
Lithuanian[lt]
įvairios sistemos, pavyzdžiui, nuimamo balasto, stabdymo parašiuto ir jo išskleidimo valdymo, vandens balasto sistemos,
Latvian[lv]
dažādas sistēmas, piemēram, atsaistāms balasts, bremzējošais izpletnis un kontroles elementi un ūdens balasta sistēma
Maltese[mt]
Sistemi varji bħal ballast li tista' titneħħa, il-brejk bil-paraxut u l-kontrolli, u s-sistema tal-ballast tal-ilma
Dutch[nl]
Overige systemen zoals verwijderbare ballast, remparachute en -bediening en waterballastsysteem
Polish[pl]
różne systemy, takie jak ruchomy balast, spadochron hamujący i elementy sterowania oraz system balastu wodnego,
Portuguese[pt]
Sistemas vários, como lastros amovíveis, paraquedas de travagem e controlos e sistema de água de lastro
Romanian[ro]
diverse sisteme, precum balastul eliminabil, parașuta de frânare și comenzile, precum și sistemul de balast hidraulic;
Slovak[sk]
Rôzne systémy, ako napríklad odstrániteľnú záťaž, brzdiaci padák s ovládaním a systém vodnej záťaže
Slovenian[sl]
razni sistemi, kot so odstranljivi balast, pristajalno padalo in kontrole ter sistem balastne vode;
Swedish[sv]
Diverse system såsom urtagbar ballast, bromsskärm och reglage samt vattenballastsystem.