Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibuka nako ang akong mga mata ug nakakita ako og usa ka lalaki nga itom og coat ug nagkalo nga nagbarug gawas sa akong nabangga nga sakyanan.
Danish[da]
Jeg åbnede øjnene og så en mand i sort frakke og hat stå ved siden af min smadrede bil.
German[de]
Ich öffnete die Augen und sah einen Mann mit schwarzem Mantel und Hut neben meinem zerbeulten Auto stehen.
English[en]
I opened my eyes and saw a man in a black coat and hat standing outside my crushed car.
Finnish[fi]
Avasin silmäni ja näin romuttuneen autoni ulkopuolella miehen, jolla oli musta takki ja hattu.
French[fr]
J’ouvris les yeux et je vis un homme vêtu d’un pardessus et d’un chapeau noirs qui était là, près de ma voiture accidentée.
Italian[it]
Aprii gli occhi e vidi un uomo con un cappotto nero e un cappello in piedi fuori della mia macchina incidentata.
Norwegian[nb]
Jeg åpnet øynene og så en mann i sort jakke og hatt som sto utenfor den smadrete bilen.
Dutch[nl]
Ik deed mijn ogen open en zag een man met een zwarte jas en hoed naast mijn gehavende auto staan.
Portuguese[pt]
Abri os olhos e vi um homem de pé ao lado de meu carro acidentado, vestindo um casaco preto e um chapéu.
Russian[ru]
Я открыла глаза и увидела мужчину в черном пальто и шляпе, стоявшего у моего разбитого автомобиля.
Samoan[sm]
Sa pupula ou mata ma iloa ai se tamaloa i se suti lanu uliuli ma se pulou o loo tu i fafo o la’u taavale ua papaioa.
Swedish[sv]
Jag öppnade ögonen och såg en man i svart rock och hatt som stod bredvid min demolerade bil.
Tagalog[tl]
Nagmulat ako ng mga mata at nakita ko ang isang lalaking naka-amerikanang itim at sumbrero na nakatayo sa labas ng wasak na kotse ko.
Tongan[to]
Ne u ʻāʻā hake ʻo sio ki ha tangata kote mo tatā ʻuliʻuli ʻoku tuʻu ʻi tuʻa heʻeku kā maumaú.
Ukrainian[uk]
Я розплющила очі й побачила чоловіка у чорному пальті й капелюсі, який стояв біля моєї розбитої машини.