Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن نتجادل حول ( توقعات تنشر على شبكة ( يوتيوب
Bulgarian[bg]
Не може да имаме предвид и вероятните бъдещи клипове в ютуб.
Czech[cs]
Nemůžeme se zapájet do diskusí o možných budoucích příspěvcích na YouTube.
Danish[da]
Vi kan ikke bekymre os om eventuelle YouTube – videoer.
German[de]
Was uns dabei nicht irritieren darf, sind mögliche Posts auf YouTube.
Greek[el]
Δεν γίνεται να μας απασχολεί ένα επιχείρημα για κάποιες πιθανές μελλοντικές αναρτήσεις στο YouTube.
English[en]
We cannot engage in an argument... about possible future postings on YouTube.
Spanish[es]
No podemos ponernos a discutir sobre posibles publicaciones futuras en YouTube.
Estonian[et]
Me ei saa arvestada võimalike postitustega YouTube'is!
Persian[fa]
ما نمی تونیم تو بحثی شرکت کنیم درباره ی پست های احتمالی آینده در یوتیوب
Finnish[fi]
Emme voi kantaa huolta mahdollisista YouTube-videoista.
French[fr]
Il est inutile de spéculer à propos de ce qui pourrait être publié sur YouTube.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לעסוק בויכוח על פרסומים עתידיים אפשריים ביו-טיוב.
Croatian[hr]
Ne možemo sudelovati u svađi oko mogućih budućih postova na YouTube.
Hungarian[hu]
Nem mehetünk bele olyan vitába, hogy mi lesz, ha valamit kitesznek a YouTube-ra.
Indonesian[id]
Kita tak bisa memperdebatkan kemungkinan unggahan di YouTube kelak.
Italian[it]
Non possiamo metterci a discutere per un possibile, futuro post su YouTube.
Malay[ms]
Kita tak perlu berbalah tentang kemungkinan rakaman ini diketahui kelak.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bekymre oss om eventuelle YouTube-videoer.
Dutch[nl]
We houden ons niet bezig met mogelijke filmpjes op YouTube.
Polish[pl]
Nie możemy spierać się o potencjalne przyszłe filmy na YouTube.
Portuguese[pt]
Não podemos especular sobre quem divulgará as imagens no YouTube.
Romanian[ro]
Nu putem să ne angajăm într-o discuţie despre potenţiale postari viitoare pe YouTube.
Slovak[sk]
Nemôžeme sa zapájať do diskusií o možných budúcich príspevkoch na YouTube.
Slovenian[sl]
Ne moremo se zapletati v debate o možnih objavah na YouTubu.
Serbian[sr]
Ne možemo se uključe u raspravu O mogućoj budućoj objave na IouTube-u.
Swedish[sv]
Vi kan inte diskutera möjliga framtida YouTube-videor.
Turkish[tr]
Muhtemel Youtube videoları ile alakalı tartışmaya girmek işimiz değil.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể tranh cãi về những thứ có thể bị đăng tải trên YouTube sau này.