Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ключов елемент на разделението между църквата и държавата е отговорността на правителството да даде свобода на религията.
Czech[cs]
Jeden základní důvod pro oddělení církve a státu je dán zodpovědností vlády zaručovat svobodu náboženství.
Danish[da]
Et nøgleelement i adskillelsen af kirke og stat er regeringens ansvar for at sikre religionsfrihed.
German[de]
Bei der Trennung von Kirche und Staat ist entscheidend, dass die Regierung Religionsfreiheit gewährt.
English[en]
One key element of the separation of church and state is the government’s responsibility to grant freedom of religion.
Spanish[es]
Un elemento clave de la separación de la iglesia y el estado es la responsabilidad del gobierno de otorgar libertad de religión.
Estonian[et]
Üheks oluliseks osaks kiriku ja riigi eraldamisel on valitsuse kohustus tagada usuvabadus.
Finnish[fi]
Yksi avaintekijä kirkon ja valtion erossa on hallitusvallan velvollisuus suoda uskonnonvapaus.
French[fr]
Un élément clé de la séparation de l’Église et de l’État est la responsabilité qu’a le gouvernement d’accorder la liberté religieuse.
Croatian[hr]
Jedan ključni element odvajanja crkve i države je vladina odgovornost da omogući slobodu religije.
Indonesian[id]
Satu unsur kunci dari pemisahan antara gereja dan negara adalah tanggung jawab pemerintah untuk memberikan kebebasan beragama.
Iloko[ilo]
Maysa a kangrunaan nga elemento ti panagsina ti simbaan ken estado ket ti pagrebbengan ti gobierno a mangpatgan iti wayawaya ti relihion.
Malagasy[mg]
Ny singa iray lehibe mampisaraka ny fiangonana sy ny fitondram-panjakana dia ny andraikitry ny governemanta hanome fahalalahana ara-pivavahana.
Norwegian[nb]
Et viktig poeng med å skille mellom kirke og stat er myndighetenes ansvar for å tillate religionsfrihet.
Dutch[nl]
Een belangrijk gegeven bij de scheiding van kerk en staat is de plicht van de overheid om godsdienstvrijheid toe te staan.
Polish[pl]
Kluczowym elementem oddzielenia kościoła od państwa jest obowiązek zagwarantowania wolności religijnej, spoczywający na rządzie.
Portuguese[pt]
Um elemento chave da separação entre a igreja e estado é a responsabilidade de garantir a liberdade de religião.
Romanian[ro]
Unul din elementele cheie privind separarea bisericii şi a statului este responsabilitatea guvernului de a acorda libertatea religiei.
Russian[ru]
Один из главнейших компонентов в отделении церкви от государства – это ответственность правительства за предоставление свободы вероисповедания.
Samoan[sm]
E tasi le elemene autu o le tuueseeseina o le ekalesia ma le malo, o le matafaioi lea a le malo e tuuina atu le saolotoga e tapuai ai.
Swedish[sv]
En väsentlig del i åtskillnaden mellan kyrka och stat är regeringens ansvar att medge religionsfrihet.
Ukrainian[uk]
Одним з ключових елементів, що відокремлює церкву від держави, є відповідальність уряду за забезпечення свободи віросповідання.