Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкопали са дупка, напълнили са я, покрили са я с найлон и талаш, и после са я запечатали с бетон.
Czech[cs]
Vykopali díru, naplnili ji žetony, naházeli na to kameny a pak to zalili vrstvou betonu.
Greek[el]
Σκάβουν έναν λάκκο, τον γεμίζουν μ'αυτές, τοποθετούν ένα στρώμα από ψήγματα επάνω, και τον σφραγίζουν με ένα στρώμα από σκυρόδεμα.
English[en]
They dig a hole, they fill it with the chips, put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete.
Spanish[es]
Cavaron un hoyo, lo llenaron con las fichas, colocaron una capa de cubierta encima... y luego lo sellaron con una capa de cemento.
French[fr]
Ils creusent un trou, ils le remplissent de jetons, mettent des déchets par dessus, puis le scellent d'une couche de béton.
Hebrew[he]
הם חפרו בור, מילאו אותו באסימונים, שמו שכבת אדמה מעליהם, ולאחר מכן אטמו אותה עם שכבת בטון.
Croatian[hr]
Iskopati će rupu, napuniti je čipovima, prekriti ih i na kraju zaliti betonom.
Hungarian[hu]
Ástak egy lyukat, beleöntötték a zsetonokat, beborították homokkal, és aztán megjelölték a konkrét helyet.
Dutch[nl]
Ze groeven een gat, gooiden de fiches er in, een laagje reeds vernietigde er bovenop, en afdichten met een laag beton.
Portuguese[pt]
Eles cavam um buraco, enchem com as fichas, põem uma camada de retalhos por cima, e lacram com uma camada de concreto.
Romanian[ro]
Au săpat o groapă, au umplut-o cu cipuri, au acoperit-o cu pământ, şi au sigilat-o cu un strat de beton.
Serbian[sr]
Iskopat će rupu, napuniti je čipovima, prekriti ih i na kraju zaliti betonom.
Turkish[tr]
Bir çukur kazdılar, fişlerle doldurdular, üzerini kağıt parçalarıyla doldurup bir katman beton ile kapattılar.