Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvem der skal akkrediteres til at foretage registrering af navne, har fremkaldt et bredt udvalg af forslag, fra direkte registrering hos den centrale registratur til akkreditering af et stort antal agenter efter modellen for det britiske topdomæne (Nominet).
German[de]
Auf die Frage, wer zur Registrierung von Namen akkreditiert werden sollte, wurde eine Vielzahl von Vorschlägen unterbreitet. Sie reichen von der direkten Registrierung beim Zentralregister bis hin zur Akkreditierung zahlreicher Stellen nach dem ccTLD-Modell des Vereinigten Königreichs (Nominet).
Greek[el]
Το θέμα ποιός θα έπρεπε να διαπιστευθεί προκειμένου να αναλάβει την καταχώριση ονομάτων προκάλεσε ποικιλία υποδείξεων που εκτείνονται από την άμεση καταχώριση στο κεντρικό μητρώο έως την διαπίστευση ενός πολύ μεγάλου αριθμού φορέων κατά το υπόδειγμα των εθνικών τομέων ανωτάτου επιπέδου του Ηνωμένου Βασιλείου (Nominet).
English[en]
The question of who should be accredited to undertake the registration of names produced a variety of suggestions, from direct registration with the central Registry to the accrediting of a very large number of agents on the UK ccTLD model (Nominet).
Spanish[es]
La cuestión de a quién debe acreditarse para registrar nombres ha generado distintas sugerencias, que van desde el registro directo ante el Registro central hasta la acreditación de un elevado número de agentes siguiendo el modelo del ccTLD del Reino Unido (Nominet).
Finnish[fi]
Kysymys siitä, kenet tulisi valtuuttaa hoitamaan nimien rekisteröinnit, synnytti monenlaisia ehdotuksia. Toisaalta ehdotettiin rekisteröintien keskittämistä suoraan keskusrekisteriin, kun taas toisissa kannanotoissa kannatettiin laajan edustajaverkoston valtuuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan maatunnusrekisteröinneissä noudatetun mallin mukaisesti (Nominet).
French[fr]
La question de savoir qui devrait être accrédité pour procéder à l'enregistrement des noms a suscité des réponses très variées, allant de l'enregistrement direct auprès d'un registre central à l'accréditation d'un très grand nombre d'agents selon le modèle du ccTLD du Royaume-Uni (Nominet).
Italian[it]
La domanda riguardante chi dovrebbe essere accreditato ad intraprendere la registrazione dei nomi ha dato origine ad un'ampia gamma di suggerimenti, dalla registrazione diretta presso il registro centrale all'accreditamento di un numero molto elevato di agenti sul modello del ccTLD del Regno Unito (Nominet).
Dutch[nl]
De vraag wie er een accreditering dient te krijgen voor de registratie van namen leverde uiteenlopende suggesties op, van directe registratie bij het centrale register tot de accreditering van een zeer groot aantal agenten volgens het Britse ccTLD-model (Nominet).
Portuguese[pt]
A questão de quem deveria ser acreditado para efectuar o registo de nomes deu origem a uma variedade de sugestões, desde o registo directo junto do Registo central até à acreditação de um grande número de agentes, com base no modelo do ccTLD do Reino Unido (Nominet).
Swedish[sv]
Frågan om vem som bör ackrediteras för registreringen av namn gav upphov till en rad olika förslag; från direkt registrering hos det centrala registret till ackreditering av ett mycket stort antal agenter med Förenade kungarikets landsdomänmodell (Nominet) som förebild.