Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Odeslaná adresa URL vrací kód 401 (neoprávněný požadavek): Tuto stránku jste odeslali k indexování, ale Google obdržel odpověď 401 (neoprávněný požadavek).
Danish[da]
Indsendt webadresse returnerer uautoriseret anmodning (401): Du indsendte denne side til indeksering, men Google modtog et 401-svar (ikke autoriseret).
German[de]
Gesendete URL gibt nicht autorisierte Anforderung (401) zurück: Sie haben diese Seite zur Indexierung übermittelt, Google hat jedoch eine 401-Meldung (nicht autorisiert) erhalten.
English[en]
Submitted URL returns unauthorized request (401): You submitted this page for indexing, but Google got a 401 (not authorized) response.
Spanish[es]
La URL enviada devuelve una solicitud no autorizada (401): has enviado la página para indexarla, pero Google ha obtenido una respuesta 401 (no autorizada).
Finnish[fi]
Lähetetty URL-osoite palauttaa luvattoman pyynnön (401): Lähetit tämän sivun indeksoitavaksi, mutta Google sai 401 (Ei oikeuksia) ‐vastauksen.
French[fr]
L'URL envoyée renvoie une demande non autorisée (401) : vous avez envoyé cette page pour qu'elle soit indexée, mais Google a reçu une réponse 401 (accès non autorisé).
Hebrew[he]
כתובת האתר שנשלחה מחזירה בקשה לא מורשית (401): שלחתם את הדף הזה להוספה לאינדקס, אבל Google קיבלה תגובה 401 (לא מורשה).
Hindi[hi]
सबमिट किए गए यूआरएल से 'बिना मंज़ूरी वाले अनुरोध' का मैसेज मिला (401): आपने इस पेज को इंडेक्स करने के लिए सबमिट किया है, लेकिन Google को रिस्पॉन्स के तौर पर 401 (मंज़ूरी नहीं) वाली गड़बड़ी का मैसेज मिला है.
Hungarian[hu]
A beküldött URL jogosulatlan kérelmet jelez (401): Ön indexelésre küldte be ezt az oldalt, de a Google 401-es típusú (nem jogosult) választ kapott.
Indonesian[id]
URL yang dikirimkan mengembalikan permintaan yang tidak diotorisasi (401): Anda mengirimkan halaman ini untuk diindeks, namun Google mendapat respons 401 (tidak diotorisasi).
Japanese[ja]
送信された URL が未承認のリクエスト(401)を返しました: インデックスに登録するために送信したページから、Google が 401(承認されていない)レスポンスを受け取りました。
Korean[ko]
제출된 URL에서 승인되지 않은 요청(401)이 반환됨: 색인 생성을 위해 이 페이지를 제출했지만 Google에서 401(승인되지 않음) 응답을 받았습니다.
Dutch[nl]
Ingediende URL retourneert ongeautoriseerd verzoek (401): Je hebt deze pagina ingediend voor indexering, maar Google heeft een 401-reactie (niet geautoriseerd) ontvangen.
Portuguese[pt]
URL enviado retorna solicitação não autorizada (401): você enviou a página para indexação, mas o Google recebeu uma resposta 401 (não autorizada).
Russian[ru]
Отправленный URL возвращает ошибку 401 (неавторизованный запрос). Вы запросили индексирование этой страницы, но URL возвращает ошибку 401 (неавторизованный запрос).
Vietnamese[vi]
URL đã gửi trả về yêu cầu trái phép (401): Bạn đã gửi trang này để lập chỉ mục nhưng Google nhận được phản hồi 401 (trái phép).
Chinese[zh]
提交的網址傳回未經授權的要求 (401):您將這個網頁送交建立索引,但 Google 收到了 401 (未經授權) 回應。