Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възползва се от нея и я остави да носи незаконното му дете.
German[de]
Er hat sich mit ihr vergnügt und sie in diesem Zustand allein gelassen.
Greek[el]
Την εκμεταλλεύτηκε και μετά την παράτησε έγκυο στο μπάσταρδο παιδί του.
English[en]
He took advantage of her, then left her carrying his bastard child.
Spanish[es]
Se marchó dejándola embarazada, con un hijo bastardo.
Finnish[fi]
Hyväksikäytti häntä, sitten jätti hänet kantamaan äpärälastaan.
French[fr]
Il s'est enfui en la laissant porter son enfant naturel.
Croatian[hr]
Iskoristio ju je i pobjegao, a ona nosi njegovo kopile!
Hungarian[hu]
Becsapta őt, aztán itt hagyta, hogy kihordja a fattyú gyermekét.
Italian[it]
Ha approfittato di lei e poi l'ha lasciata in queste condizioni.
Portuguese[pt]
Ele se aproveitou dela, e a engravidou de seu filho bastardo.
Romanian[ro]
A profitat de ea lasind-o insarcinata cu bastardul lui.
Slovenian[sl]
Nato je zbežal in jo pustil z otrokom.
Serbian[sr]
Iskoristio ju je i pobegao, a ona nosi njegovo kopile!
Swedish[sv]
Här står hon nu med sin oäkting till barn.
Turkish[tr]
Ondan faydalandı, ve sonra karnında.iç oğlunu bırakıp kaçtı.