Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Dose limits apply to the total exposure of individuals from all sources under control and are particularly difficult to apply to members of the public, so the Commission introduced the concept of a “constraint”, which is a restriction of individual dose from a single source
Spanish[es]
Las dosis límite se aplican al conjunto de la exposición de las personas derivada de todas las fuentes bajo control y son particularmente difíciles de aplicar al público, de modo que la Comisión introdujo el concepto de “restricción”, relativo a una limitación de las dosis individuales provenientes de una sola fuente
French[fr]
Les limites de dose s'appliquent à l'exposition totale des personnes, provenant de toutes les sources contrôlées, et sont particulièrement difficiles à appliquer à l'ensemble de la population. La Commission a donc introduit la notion de “contrainte”, qui correspond à la restriction applicable à une dose provenant d'une source unique
Russian[ru]
Пределы доз применяются к общей оценке облучения индивидуумов из всех находящихся под контролем источников и их применение по отношению к населению в целом сопряжено с особыми трудностями, поскольку Комиссия ввела концепцию "границы облучения", в соответствии с которой налагается ограничение на индивидуальную дозу облучения от одного источника