Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع أنه مكان مقترح لجلوس الحمقى
Bulgarian[bg]
Чух, че я пазят за самотни мекотопковци.
Bosnian[bs]
Čula sam da je tamo dobro za mekušce.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že je doporučený pro hovada.
Danish[da]
Et yndet sted at hænge ud for tabere.
German[de]
Der ist besonders als Abstellplatz für Schleimbeutel geeignet.
English[en]
I hear it's a recommended cheeseball hangout.
Spanish[es]
Me han dicho que por ahí se ponen los moscones.
Estonian[et]
Olen kuulnud, et seda soovitatakse, kui limukate lemmikkohta.
Persian[fa]
شنيدم محل مورد علاقه آدماي ضايعه
French[fr]
C'est un coin qui attire les blaireaux.
Croatian[hr]
Cula sam da je tamo dobro za mekusce.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, az a kretének törzsasztala.
Indonesian[id]
Aku mendengar itu adalah disarankan cheeseball tempat nongkrong.
Italian[it]
Si dice sia un posto frequentato da gente dozzinale.
Norwegian[nb]
Det er et anbefalt sted for drittsekker.
Dutch[nl]
Sukkels zitten er graag, heb ik gehoord.
Polish[pl]
Słyszałam, że jest wprost dla ciebie stworzony.
Portuguese[pt]
Escutei que é apropriada para idiotas.
Romanian[ro]
Am auzit că e apreciată de ţărani.
Russian[ru]
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться туда.
Slovenian[sl]
Namenjena je čudnim ljudem.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar se është vend i rekomanduar për djathë.
Serbian[sr]
Čula sam da je tamo dobro za mekušce.
Turkish[tr]
Buranın aptalların takılması için uygun bir yer olduğunu duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờ.