Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wird handgebunden sein — in marokkanischem Ziegenleder —, einen Goldschnitt mit 22karätigem Gold und eine Goldprägung haben.
Greek[el]
Θα είναι δεμένο με το χέρι σε Μαροκινό δέρμα κατσικιού, με επιχρυσωμένες τις άκρες με χρυσό 22 καρατιών, και με χρυσά γράμματα.
English[en]
It will be hand-bound in morocco goatskin, gilt-edged with 22-karat gold, and gold-stamped.
Spanish[es]
Será encuadernada a mano, en piel de cabra de Marruecos, los bordes de las hojas serán dorados con oro de 22 quilates y las cubiertas serán estampadas en oro.
Finnish[fi]
Se sidotaan käsin vuohennahkaan, reunustetaan 22 karaatin kullalla ja kirjaillaan kullalla.
French[fr]
L’ouvrage estampillé sera relié en maroquin et doré sur tranche avec un or à 22 carats.
Italian[it]
Sarà rilegata a mano in marocchino, avrà il taglio dorato con oro a 22 carati e il titolo impresso in oro.
Japanese[ja]
その聖書は,モロッコの山羊革で手製本がなされ,22カラット金で縁が塗られ,金文字で箔押しされる。
Norwegian[nb]
Verket vil bli innbundet for hånd i saffian og få gullsnitt i 22 karat gull og gulltrykk.
Dutch[nl]
De uitgave zal met de hand gebonden worden in Marokkaans geiteleer, met 22-karaats goud op snee worden verguld en de band zal van goudstempeling worden voorzien.
Portuguese[pt]
Será encadernada em marroquim, sendo dourada no corte, com ouro de 22 quilates, e com gravação a ouro.
Tagalog[tl]
Ito ay magkakaroon ng matigas ng pabalat na yari sa balat ng kambing, durado-gilid ng 22-kilatis na ginto, at tinatakan ng ginto.