Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم ستكونين متحمسة حين يأتي في يناير حين لن تكون لك واجبات رسمية ؟
Czech[cs]
Nebudete v lednu nadšená, až oficiální povinnosti skončí?
Greek[el]
Πόσο θα χαρείτε τον Ιανουάριο που τα καθήκοντά σας τελειώνουν;
English[en]
How jazzed are you gonna be come January, when your official duties are dunzo, huh?
Spanish[es]
¿Cómo de animada va a estar al llegar a enero, cuando sus deberes oficiales se hayan acabado.
French[fr]
A quel point allez vous déprimer en Janvier, quand vos activités prendront fin?
Croatian[hr]
Kako jazzed ćeš se doći siječnja, kada su vaše službene dužnosti dunzo, ha?
Italian[it]
Quanto sara'eccitata a gennaio, quando i suoi doveri ufficiali finiranno?
Dutch[nl]
Hoe blij ben je dat je komende januari... van je officiële taken verlost bent?
Polish[pl]
W jak głębokiej dupie będzie pani w styczniu, gdy skończą się pani oficjalne obowiązki?
Portuguese[pt]
O quanto empolgada está para que chegue Janeiro, e o seu trabalho oficial acabar?
Romanian[ro]
Cum Jazzed vei fi venit ianuarie când îndatoririle oficiale sunt dunzo, nu-i asa?
Russian[ru]
Вы вздохнете с облегчением в январе, когда с вас снимут эти должностные обязанности.
Serbian[sr]
Како Јаззед си ће се доћи јануара, када се званични дужности су дунзо, ха?