Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни и квалификационни услуги, свързани с изящни изкуства, антики, бижута, ръчни часовници и часовникарски уреди, колекционерски артикули, антикварни предмети, картини, скулптури, керамика, порцелан, мебели, сребро, сребърни изделия и вина
Czech[cs]
Vzdělávací a školicí služby vztahující se k výtvarnému umění, starožitnostem, klenotům, hodinkám a hodinářským nástrojům, sběratelským předmětům, starožitnostem, malířským pracím, sochám, keramikám, porcelánu, nábytku, stříbru, stříbrnému stolnímu náčiní a vínům
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed vedrørende finere kunst, antikviteter, juvelerarbejder, armbåndsure og ure, samleobjekter, malerier, skulpturer, keramik, porcelæn, møbler, sølv, sølvvarer og vine
German[de]
Bildungs- und Schulungsdienstleistungen in Bezug auf die schönen Künste, Antiquitäten, Juwelierwaren und Schmuckwaren, Armbanduhren und Zeitmessinstrumente, Sammlerartikel, Antiquitäten, Gemälde, Skulpturen, Keramiken, Porzellan, Möbel, Silber, Silberwaren und Weine
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σε σχέση με τις καλές τέχνες, αντίκες, κοσμήματα, ρολόγια χειρός και είδη ωρολογοποιίας, συλλεκτικά είδη, αρχαιότητες, πίνακες ζωγραφικής, γλυπτά, κεραμικά είδη, πορσελάνες, έπιπλα, ασήμι, ασημικά και οίνους
English[en]
Educational and training services relating to the fine arts, antiques, jewellery, watches and horological instruments, collectibles, antiquities, painting, sculpture, ceramics, porcelain, furniture, silver, silverware and to wines
Spanish[es]
Servicios educativos y de formación relacionados con bellas artes, antigüedades, artículos de bisutería, relojes de pulsera e instrumentos de relojería, coleccionables, antigüedades, pintura, escultura, cerámica, porcelana, mobiliario, plata, platería y vinos
Estonian[et]
Haridus- ja koolitusteenused seoses kujutava kunsti, antiikesemete, ehete, käekellade ja horoloogiliste instrumentide, kogumisesemete, antiigi, maalide, skulptuuride, keraamika, portselannõude, mööbli, hõbeda, hõbenõude ja veinidega
Finnish[fi]
Kuvataiteisiin, antiikkiesineisiin, koruihin, kelloihin ja ajanmittauslaitteisiin, keräilytavaroihin, muinaisesineisiin, maalauksiin, veistoksiin, keramiikkaan, posliiniin, huonekaluihin, hopeaan, hopeatavaroihin ja viineihin liittyvät koulutus- ja valmennuspalvelut
French[fr]
Services d'éducation et formation en matière de beaux-arts, antiquités, bijouterie, montres et instruments d'horlogerie, objets de collection, antiquités, peinture, sculpture, céramique, porcelaine, mobilier, argent, argenterie et vins
Hungarian[hu]
Oktatási és képzési szolgáltatások a szépművészetekkel, régiségekkel, ékszerekkel, órákkal és időmérő eszközökkel, gyűjtőknek való tárgyakkal, régiségekkel, festményekkel, szobrokkal, kerámiával, porcelánnal, bútorral, ezüsttel, ezüstneművel és borokkal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di istruzione e formazione in materia di belle arti, oggetti d'antiquariato, gioielleria, orologi e strumenti cronometrici, oggetti da collezione, antichità, pittura, scultura, ceramica, porcellana, mobili, argento, argenteria e vini
Lithuanian[lt]
Švietimo ir mokymų paslaugos, susijusios su smulkaisiais menais, antikvariniais daiktais, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais ir laiko matavimo piretaisais, kolekcionuojamais daiktais, antikvariniais daiktais, paveikslais, skulptūromis, keramika, porcelianu, baldais, sidabru, sidabriniais indais ir vynais
Latvian[lv]
Izglītības un mācību pakalpojumi saistībā ar tēlotājmākslu, senlietām, juvelierizstrādājumiem, rokas pulksteņiem un laikrāžiem, kolekcionējamiem priekšmetiem, senlietām, gleznām, skulptūrām, keramikas izstrādājumiem, porcelānu, mēbelēm, sudrabu, sudrablietām un vīniem
Maltese[mt]
Servizzi tal-edukazzjoni u tat-taħriġ relatati mal-arti fina, oġġetti antiki, ġojjelli, arloġġi tal-id u strumenti oroloġiċi, oġġetti tal-kollezzjoni, oġġetti antiki, pittura, skultura, ċeramika, porċellana, għamara, fidda, oġġetti tal-fidda u mal-inbejjed
Dutch[nl]
Opvoeding en opleiding met betrekking tot de fijne kunsten, antiek, juwelierswaren, horloges en uurwerken, verzamelartikelen, antiquiteiten, schilderijen, beeldhouwwerken, keramiek, porselein, meubelen, zilver, zilverwerk en tot wijnen
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie sztuk pięknych, antyków, biżuterii, zegarków i przyrządów zegarmistrzowskich, przedmiotów do kolekcjonowania, zabytków, malarstwa, rzeźb, ceramiki, porcelany, mebli, srebra, srebrnych zastaw stołowych i win
Portuguese[pt]
Serviços de educação e formação relacionados com belas-artes, antiguidades, joalharia, relógios e relojoaria, objectos de colecção, pintura, escultura, cerâmica, porcelana, mobiliário, prata, objectos de prata e vinhos
Romanian[ro]
Servicii de educaţie şi instruire referitoare la artele frumoase, la antichităţi, la giuvaiergerie, la ceasuri şi instrumente de ceasornicărie, la articole de colecţie, la antichităţi, la tablouri, la sculpturi, la articole din ceramică, din porţelan, mobilier, la argint, la produse din argint şi la vinuri
Slovak[sk]
Vzdelávacie a výcvikové služby v oblasti umenia, starožitností, šperkov, hodiniek a hodinárskych prístrojov, zberateľských predmetov, malieb, sôch, keramiky, porcelánu, nábytku, striebra, výrobkov zo striebra a vín
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja in usposabljanja v zvezi z lepo umetnostjo, starinami, nakitom, ročnimi urami in urami, zbirateljskimi predmeti, starinami, slikami, kipi, keramiko, porcelanom, pohištvom, srebrom, srebrnino in vini
Swedish[sv]
Utbildnings- och träningstjänster relaterade till de sköna konsterna, antikviteter, smycken, armbandsur och tidmätningsinstrument, samlingsföremål, antikviteter, målningar, skulpturer, keramik, porslin, möbler, silver, silvervaror och viner