Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега имаш компания и си без дъщеря.
Czech[cs]
Teď máš společnost a nemáš dceru.
English[en]
Now you have a companyand no daughter.
Spanish[es]
Ahora tienes una empresa, y no una hija.
French[fr]
Maintenant tu as une compagnie mais plus de fille.
Hebrew[he]
עכשיו יש לך חברה, ללא בת.
Croatian[hr]
Sad imaš kompaniju i nemaš ćerku.
Hungarian[hu]
Most már van egy céged és nincs lányod.
Italian[it]
Ora avrai una Compagnia e nessuna figlia.
Dutch[nl]
Nu heb je een bedrijf en geen dochter.
Polish[pl]
Teraz masz firmę i nie masz córki.
Portuguese[pt]
Agora tens uma empresa e não tens filha.
Romanian[ro]
Acum ai firma, dar nu mai ai fiica.
Serbian[sr]
Sad imaš kompaniju i nemaš ćerku.
Swedish[sv]
Nu har du ett företag men ingen dotter.
Turkish[tr]
Artık bir şirketin var ve kızın yok.