Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще бъде предизвикателство да държим Импайр Стейт далеч от радара ѝ.
Bosnian[bs]
Da, bice izazov sakriti Empajer stejt od njenog radara.
Czech[cs]
Jo, z toho důvodu bude dobré vynechat Empire State.
German[de]
Ja, es wird eine Herausforderung sein, das Empire State aus ihrem Radar zu halten.
Greek[el]
Ναι, θα είναι πρόκληση να της αποκρύψουμε το Εμπάιρ Στέιτ.
English[en]
Yeah, it's gonna be a challenge To keep the empire state off her radar.
Spanish[es]
Sí, va a ser difícil mantener el Empire State fuera de su radar.
Finnish[fi]
Tulee olemaan haastetta pitää Empire State pois hänen tiedostaan.
French[fr]
Oui, ce sera un challenge de garder l'Empire State en dehors de son radar.
Hungarian[hu]
Igen, nagy kihívás lesz titokban tartani előle az Empire State-et.
Italian[it]
Gia', sara'una sfida tenerle nascosto l'Empire State.
Polish[pl]
Tak, utrzymanie Empire State poza jej radarem będzie niezłym wyzwaniem.
Portuguese[pt]
Sim, vai ser um desafio manter o Empire State fora do radar.
Romanian[ro]
Da, o să fie o provocare pentru a menține Empire State de pe radar ei.
Russian[ru]
Это будет проблемой, отвлечь ее внимание от Эмпайр Стейт.
Turkish[tr]
Evet, Empire State binasını radarı dışında tutmak epey zor olacak.