Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При жените има по-голяма вероятност професионалната им кариера да протече по-бавно, да е по-кратка и/или да бъде прекъсвана, а средните им доходи са по-ниски от тези на мъжете.
Czech[cs]
Kariéra žen bývá častěji pomalejší, kratší nebo přerušovaná a ženy mají v průměru nižší výdělky než muži.
Danish[da]
Kvinder har større sandsynlighed for langsommere, kortere og/eller afbrudte karrierer og for gennemsnitligt at tjene lavere lønninger end mænd.
German[de]
Frauen haben eher eine langsamer verlaufende, kürzere berufliche Laufbahn, gegebenenfalls auch mit Unterbrechungen, und verdienen im Durchschnitt weniger als Männer.
Greek[el]
Οι γυναίκες είναι πολύ πιθανότερο να ακολουθήσουν βραδύτερες, βραχύτερες ή/και διακοπτόμενες σταδιοδρομίες με μέσο όρο αποδοχών χαμηλότερο από των ανδρών.
English[en]
Women have a greater likelihood for slower, shorter and/or interrupted careers and on average lower earnings than men.
Spanish[es]
Es más probable que las mujeres tengan carreras que avancen con menor celeridad, sean más breves y/o se vean interrumpidas, y también que, en promedio, su remuneración sea menor que la de los hombres.
Estonian[et]
Naiste karjäär on suurema tõenäosusega aeglasem, lühem ja/või katkestatud ning keskmiselt on nende sissetulek madalam kui meestel.
Finnish[fi]
Naisilla on todennäköisemmin hitaammin edistyvä, lyhyempi ja/tai keskeytyvämpi ura ja keskimäärin alhaisemmat tulot kuin miehillä.
French[fr]
Les femmes sont davantage susceptibles de faire l'expérience de carrières plus lentes, plus courtes et/ou interrompues et de percevoir un salaire moyen inférieur à celui des hommes.
Hungarian[hu]
A nők körében nagyobb valószínűséggel fordul elő a lassabb, rövidebb és/vagy félbeszakított pályafutás és az alacsonyabb átlagjövedelem, mint a férfiaknál.
Italian[it]
Le donne hanno maggiori probabilità di avere una carriera più lenta, più breve e/o soggetta a interruzioni e, in media, di essere meno retribuite rispetto agli uomini.
Lithuanian[lt]
Moterų karjera dažniau yra lėtesnė, trumpesnė ir (arba) pertraukiama ir jos vidutiniškai uždirba mažiau nei vyrai.
Latvian[lv]
Sievietēm, visticamāk, profesionālā dzīve ir lēnāka, īsāka un/vai ar pārtraukumiem un viņām ir zemāka vidējā izpeļņa nekā vīriešiem.
Dutch[nl]
Vrouwen hebben vaker langzamere, kortere en/of onderbroken carrières en gemiddeld lagere inkomens dan mannen.
Polish[pl]
Kariera zawodowa kobiet jest z reguły wolniejsza, krótsza i/lub przerywana, a ich średnie zarobki są niższe niż mężczyzn.
Portuguese[pt]
Existe uma maior probabilidade de as mulheres terem carreiras mais lentas, mais curtas e/ou interrompidas e de receberem um salário médio inferior ao dos homens.
Romanian[ro]
Femeile sunt mai susceptibile de a avea cariere cu avansări mai puţin rapide, mai scurte şi/sau cu întreruperi şi au câştiguri salariale medii mai mici decât bărbaţii.
Slovak[sk]
U žien je väčšia pravdepodobnosť, že budú mať kratšiu a/alebo prerušovanú kariéru a nižší priemerný príjem než muži.
Slovenian[sl]
Ženske so v primerjavi z moškimi veliko bolj podvržene počasnejšemu razvoju kariere, krajši in prekinjeni karieri ter manjšemu zaslužku.
Swedish[sv]
Kvinnor tenderar att ha långsammare, kortare och/eller avbrutna yrkeskarriärer och lägre genomsnittlig lön än män.