Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Карти с чип, магнитни, цифрови, оптични, с памет или микропроцесор, електронни с или без контакт (радиочестота, инфрачервена или други), за еднократна употреба или за презареждане, използвани чрез предплащане или които се плащат след това, които могат да съдържат едно или няколко електронни портмонета, които важат за всички видове приложения и по-специално микроконтрол на достъпа
Czech[cs]
Čipové, magnetické, numerické, optické, paměťové karty nebo karty s mikroprocesorem, elektronické kontaktní nebo bezkontaktní karty (radiofrekvenční, infračervené nebo jiné), jednorázové nebo dobíjecí, na předplacení nebo pozdější placení, které mohou obsahovat jednu nebo více elektronických peněženek, platné pro aplikace všeho druhu a zejména pro kontrolu mikropřístupu
Danish[da]
Chipkort, magnetiske, digitale og optiske kort, hukommelseskort og elektroniske mikroprocessorkort, med eller uden kontakt (radiofrekvens, infrarød eller andet), til engangsbrug eller til genopladning, til forud- eller efterbetaling, som kan indeholde en eller flere elektroniske punge, der er gyldige til alle anvendelsesområder og særlig til mikroadgangskontrol
German[de]
Chipkarten, Magnetkarten, digitale Karten, optische Karten, Speicher- oder Mikroprozessorkarten, elektronische Karten mit Kontakt oder kontaktlos (Funkfrequenz, Infrarot oder andere), als Wegwerfkarten oder wiederaufladbar, im Voraus oder im Nachhinein bezahlbar, mit einer oder mehreren elektronischen Geldbörsen, gültig für Anwendungen aller Art und insbesondere für die Mikrozugangskontrolle
Greek[el]
Κάρτες με πλινθίο, μαγνητικές, ψηφιακές, οπτικές, με μνήμη ή με μικροεπεξεργαστή, ηλεκτρονικές, με ή χωρίς επαφή (ραδιοσυχνότητας, υπέρυθρης ή άλλης συχνότητας), μίας χρήσης ή επαναφορτιζόμενες, πληρωτέες προκαταβολικά ή εκ των υστέρων, με δυνατότητα να λειτουργούν ως φορείς ενός ή περισσότερων ηλεκτρονικών πορτοφολιών, ισχύουσες για κάθε είδους εφαρμογές και συγκεκριμένα για έλεγχο της πρόσβασης σε συστήματα πληροφορικής
English[en]
Magnetic, digital or optical chip cards or smart cards, electronic cards with or without a contact (radiofrequency, infrared and the like), being disposable or rechargeable cards, used for pre-payment or post-payment, able to contain one or more electronic wallets, and for applications of all kinds, in particular for controlling micro access
Spanish[es]
Tarjetas chip, magnéticas, digitales, ópticas, de memoria o con microprocesadores, electrónicas con o sin contacto (radiofrecuencia, infrarrojos u otros), desechables o recargables, utilizables en modo de previo pago o con pago posterior, que pueden contener uno o varios monederos electrónicos, válidas para todo tipo de aplicaciones y en particular control de acceso micro
Estonian[et]
Kiipkaardid, magnet-, digitaalsed, optilised kaardid, elektroonilised kontaktiga või kontaktivabad mälu- või mikroprotsessorkaardid (raadiosageduse, infrapunakiirgusega või muud), ühekordseks kasutuseks või taaslaetavad, ette- või järelmaksuga, mis võivad sisaldada üht või mitut elektroonilist rahakotti igat liiki rakendusteks ja eelkõige mikrojuurdepääsu kontrollimist
Finnish[fi]
Siru-, magneettiset, digitaaliset, optiset, muisti- tai mikroprosessorikortit, jotka ovat elektronisia ja jotka on tai joita ei ole varustettu (radio-, infrapuna- tai muunlaisella) liitännällä, kertakäyttöisinä tai ladattavina, joilla voidaan maksaa etu- tai jälkikäteen, jotka voivat sisältää yhden tai useampia elektronisia kukkaroita ja jotka toimivat kaikentyyppisissä sovelluksissa ja erityisesti pientietokoneiden käytönvalvonnassa
French[fr]
Cartes à puce, magnétiques, numérique, optiques, à mémoire ou microprocesseurs, électroniques avec ou sans contact (fréquence radio, infrarouge ou autres), jetables ou rechargeables, utilisables de manière prépayée ou post payée, pouvant contenir un ou plusieurs porte-monnaie électroniques, valables pour tous types d'applications et notamment contrôle d'accès micro
Croatian[hr]
Kartice s čipom, magnetne, digitalne, optičke, memorijske ili mikroprocesorske, elektroničke kartice sa ili bez kontakta (s radiofrekvencijom, s infracrvenom zrakom ili druge), jednokratne ili za ponovno punjenje koje se koriste za plaćanje unaprijed ili za naknadno plaćanje, a mogu sadržavati jedan ili više elektroničkih novčanika, valjanih za sve vrste primjena, a posebno za kontrolu mikro pristupa
Hungarian[hu]
Chipes, mágneses, digitális, optikai, memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező elektronikus kártyák érintkezővel vagy anélkül (rádiófrekvencia, infravörös vagy egyéb), eldobható vagy feltölthető kivitelben, előre fizetett vagy utólag fizetett módon történő használatra, amelyek egy vagy több elektronikus pénztárcát foglalhatnak magukban és érvényesek valamennyi alkalmazástípushoz, különösen informatikai mikro hozzáférés-ellenőrzéshez
Italian[it]
Schede a microchip, magnetiche, digitali, ottiche, di memoria o a microprocessore, elettroniche con o senza contatto (a radiofrequenza, infrarossi o altro), monouso o ricaricabili, prepagate o post-pagate, contenenti o meno uno o più portamonete elettronici, valide per qualsiasi tipo d'applicazione, fra cui per il controllo dell'accesso micro
Lithuanian[lt]
Lustinės, magnetinės, skaitmeninės, optinės, atminties ar mikrograndynų kontaktinės ar bekontaktės (radijo dažnių, infraraudonųjų spindulių ar kitos) kortelės, vienkartinės ar papildomos, naudojamos išankstinio ar vėlesnio apmokėjimo reikmėms, galinčios talpinti vieną ar daugiau elektroninių sąskaitų, galiojančios visiems taikomųjų programų, ypač mikroprieigos kontrolės, tipams
Latvian[lv]
Kartes ar mikroshēmu, magnētiskas kartes, digitālas kartes, optiskas kartes, atmiņas kartes vai kartes ar mikroprocesoru, elektroniskas kontakta vai bezkontakta (radiofrekvences, infrasarkano staru vai citas) kartes, vienreizējai lietošanai vai atkārtoti uzpildāmas, priekšapmaksas vai pēcapmaksas, tajās var būt iestrādāts viens vai vairāki elektroniski maki, derīgas visa veida pielietojumam un jo īpaši mikropiekļuves kontrolei
Maltese[mt]
Kards b'ċippa, manjetiċi, diġitali, ottiċi, tal-memorja jew tal-mikroproċessuri, elettroniċi bil-kuntatt jew le (frekwenza tar-radju, infraħamra jew oħrajn), li jintużaw darba biss jew li jiġu ċċarġjati, li jintużaw bil-ħlas bil-quddiem jew imħallsa wara, li jista' jkun fihom portmoni elettroniku wieħed jew ħafna, li jintużaw għal kull tip ta' applikazzjoni l-aktar kontroll tal-aċċess mikro
Dutch[nl]
Chipkaarten, magnetische, digitale, optische kaarten, kaarten met geheugen of met microprocessor, elektronische kaarten met of zonder contact (radiofrequentie, infrarood of anders), voor eenmalig gebruik of oplaadbaar, met vooruit- of achterafbetaling, die één of meerdere elektronische portemonnees kunnen bevatten, die geldig zijn voor allerlei soorten toepassingen en met name voor toegangscontrole (micro-informatica)
Polish[pl]
Karty chipowe, magnetyczne, cyfrowe, optyczne, pamięci lub z mikroprocesorem, elektroniczne kontaktowe lub bezkontaktowe (częstotliwość radiowa, podczerwień lub inne), jednorazowe lub do ponownego doładowania, używane w sposób przedpłacony lub debetowy, mogące zawierać jedną lub wiele portmonetek elektronicznych, kompatybilne z każdego rodzaju aplikacjami, w szczególności do mikrokontroli dostępu
Portuguese[pt]
Cartões com chip, magnéticos, digitais, óticos, de memória ou com microprocessador, eletrónicos com ou sem contacto (frequência de rádio, infravermelhos ou outros), descartáveis ou recarregáveis, utilizáveis de forma pré-paga ou pós-paga, podendo conter um ou vários porta-moedas eletrónicos, válidos para todos os tipos de aplicações, especificamente controlo de acesso micro
Romanian[ro]
Cartele cu cip, magnetice, digitale, optice, cu memorie sau cu microprocesor, electronice cu sau fără contact (frecvenţă radio, cu infraroşii sau altele), de unică folosinţă sau reîncărcabile, utilizate prin sistemul preplată sau postplată, care pot conţine unul sau mai multe portofele electronice, valabile pentru toate tipurile de aplicaţii şi printre altele pentru controlul micro accesului
Slovak[sk]
Čipové, magnetické, digitálne, optické, pamäťové alebo mikroprocesorové elektronické karty kontaktné alebo bezkontaktné (pracujúce na rádiovej, infračervenej alebo inej frekvencii), jednorazové alebo dobíjateľné, použiteľné vo forme predplatenia alebo dodatočného zaplatenia, ktoré môžu obsahovať jednu alebo viacero elektronických peňaženiek a platia pre akékoľvek typy aplikácií a predovšetkým na kontrolu mikro prístupu
Slovenian[sl]
Kontaktne ali brezkontaktne (radijska frekvenca, infrardeči ali drugi žarki) kartice s čipom, magnetne, digitalne, optične, pomnilniške ali mikroprocesorske kartice, za enkratno uporabo ali za polnjenje, za uporabo kot predplačilne ali poplačilne, ki lahko vsebujejo eno ali več elektronskih denarnic, veljavne za vse vrste aplikacij in predvsem za kontrolo mikro dostopa
Swedish[sv]
Aktivkort, magnetkort, digitala kort, optiska kort, minnes- eller mikroprocessorkort med eller utan kontakt (radiofrekvens, infraröd strålning eller annat), för engångsbruk eller återuppladdningsbara för användning vid betalning i förhand eller efterhand, som kan innehålla en eller flera elektroniska portmonnäer, som är giltiga för alla typer av tillämpningar och speciellt mikroåtkomstkontroll