Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nationale interesser og snæversynet propaganda kan ganske vist forvrænge de nyheder der formidles gennem fjernsynet.
German[de]
Natürlich können Fernsehnachrichten und -informationen durch selbstsüchtige Interessen, wie zum Beispiel nationalistische Propaganda, verzerrt werden.
Greek[el]
Φυσικά, ενδιαφέροντα στενού πλαισίου, όπως η εθνικιστική προπαγάνδα, μπορούν να διαστρεβλώσουν τις τηλεοπτικές ειδήσεις και πληροφορίες.
English[en]
Of course, narrow interests, such as nationalistic propaganda, can distort TV news and information.
Spanish[es]
Por supuesto, intereses estrechos, como la propaganda nacionalista, pueden tergiversar las noticias y la información de la TV.
Finnish[fi]
Tietenkin nurkkakuntaiset edut, kuten kansallismielinen propaganda, voivat vääristää TV-uutisia ja -informaatiota.
French[fr]
Il est vrai que certains intérêts égoïstes, comme la propagande nationaliste, peuvent déformer l’actualité et les informations télévisées.
Italian[it]
Naturalmente, certi interessi, come la propaganda nazionalistica, possono distorcere le notizie e le informazioni trasmesse dalla TV.
Japanese[ja]
もちろん国家主義的な宣伝のような狭い利害関係が,テレビのニュースや情報をゆがめることはあり得ます。
Polish[pl]
Rzecz jasna, iż kierowanie się wąsko pojętymi interesami, którym na przykład służy propaganda nacjonalistyczna, może prowadzić do wypaczania wiadomości przekazywanych przez telewizję.
Portuguese[pt]
Naturalmente, interesses mesquinhos, tais como propaganda nacionalista, podem distorcer as notícias e informações da TV.
Swedish[sv]
Naturligtvis kan trångsynta intressen, till exempel nationalistisk propaganda, förvränga TV:s nyheter och information.