Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفضل إمتنان الأمير
Bulgarian[bg]
Предпочитам благодарността на принца.
Czech[cs]
Dávám přednost vděčnosti princově.
Danish[da]
Jeg foretrækker prinsens taknemmelighed.
German[de]
Ich bevorzuge die Dankbarkeit des Prinzen.
Greek[el]
Προτιμώ την ευγνωμοσύνη του Πρίγκηπος.
English[en]
I prefer the gratitude of the prince.
Spanish[es]
Prefiero la gratitud del príncipe.
Persian[fa]
ترجيح ميدم سپاسگذار شاهزاده باشم
Finnish[fi]
Mielin enemmän prinssin suosiota.
French[fr]
Je préfère la gratitude du Prince.
Hungarian[hu]
Nekem jobban megfelel a herceg hálája.
Indonesian[id]
Aku lebih suka menyebutnya kemurahan Pangeran.
Italian[it]
Preferisco la gratitudine del principe.
Macedonian[mk]
Помила ми е благодарноста на принцот.
Dutch[nl]
Ik heb liever de dankbaarheid van de
Polish[pl]
Wolę wdzięczność księcia.
Portuguese[pt]
Prefiro a gratidão do príncipe.
Romanian[ro]
Prefer gratitudinea printului.
Slovenian[sl]
Rajši imam prinčevo radodarnost.
Serbian[sr]
Радије бих принчеву захвалност.
Swedish[sv]
Jag föredrar en prins tacksamhet.
Turkish[tr]
Prensin minnettarlığını tercih ederim.
Vietnamese[vi]
Ta thích ân điển của hoàng tử hơn.