Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Little untalented and ungrateful flash in the pan.
Spanish[es]
Sin talento e ingrata, esfuerzo inútil.
Finnish[fi]
Mokoma lahjaton, kiittämätön tähdenlento...
Hebrew[he]
קצת חסר כשרון וכפוי טובים תהבהב במחבת.
Croatian[hr]
Mala netalentirana, nezahvalna kozo.
Hungarian[hu]
Tehetségtelen, hálátlan mitugrász!
Dutch[nl]
Kleine ongetalenteerde en ondankbare eendagsvlieg.
Polish[pl]
Mały nieutalenotwany i niewdzięczny jednorazowy sukces.
Portuguese[pt]
Pirralha ingrata!
Romanian[ro]
Netalentată, nerecunoscătoare, durere în...