Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Min vælger mener, at størstedelen af de mineraler, der bruges i mobiltelefoner og andet elektronisk udstyr, stammer fra illegale miner i den østlige del af dette krigshærgede land.
German[de]
Die Bürgerin ist der Ansicht, dass ein Großteil der Mineralien, die in Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten verwendet werden, aus illegalen Bergwerken im Ostteil dieses kriegszerrütteten Landes stammt.
Greek[el]
Θεωρεί ότι το μεγαλύτερο μέρος των ορυκτών που χρησιμοποιούνται στις συσκευές κινητής τηλεφωνίας και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές προέρχονται από παράνομα ορυχεία στο ανατολικό τμήμα αυτής της χώρας που δοκιμάζεται από πολέμους.
English[en]
My constituent believes that the bulk of the minerals used in mobile phones and other electronic devices come from illegal mines in the eastern part of that war-torn country.
Spanish[es]
Cree que la mayor parte de los minerales utilizados en los teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos provienen de minas ilegales de la parte oriental de ese país devastado por la guerra.
Finnish[fi]
Äänestäjäni uskoo, että suurin osa matkapuhelimissa ja muissa elektronisissa laitteissa käytettävistä mineraaleista on peräisin tämän sodan runteleman maan itäosissa sijaitsevista laittomista kaivoksista.
French[fr]
Mon électrice pense que le gros des minerais utilisés dans les téléphones portables et autres appareils électroniques provient de mines illégales situées dans la partie orientale de ce pays déchiré par la guerre.
Italian[it]
Secondo l'elettore, la maggior parte dei minerali utilizzati nei telefoni cellulari e in altri apparecchi elettronici proviene da miniere illegali situate nella parte orientale del paese afflitto dalla guerra.
Dutch[nl]
Mijn kiezer denkt dat de mineralen die in mobiele telefoons en andere elektronische apparaten worden gebruikt grotendeels afkomstig zijn uit illegale mijnen in het oostelijk deel van dat door oorlog verscheurde land.
Portuguese[pt]
A minha constituinte considera que a maior parte dos minérios utilizados no fabrico de telemóveis e de outros dispositivos electrónicos provém de minas ilegais situadas na região oriental daquele país devastado pela guerra.
Swedish[sv]
Min väljare anser att merparten av de mineraler som används i mobiltelefoner och annan elektronisk utrustning kommer från illegala gruvor i östra delen av det krigshärjade landet.