Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Otázka č. #, kterou položil pan Faure (Seychely), o koncepci rozvojové práce založené na lidských právech: Mezinárodní středisko pro urovnání investičních sporů (ICSID) číslo případu ARB/#/# mezi CDC Group PLC (UK) a Seychelami
Danish[da]
Spørgsmål nr. # af Faure (Seychellerne) om en menneskerettighedsbaseret tilgang i udviklingsarbejdet: Det Internationale Center til Bilæggelse af Investeringstvister (ICSID), sag nr. ARB/#/# mellem CDC Group PLC (Det Forenede Kongerige) og Seychellerne
German[de]
Anfrage # von Herrn Faure (Seychellen) zu einem menschenrechtsorientierten Ansatz in der Entwicklungsarbeit: das Internationale Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) Rechtssache Nummer ARB/#/# zwischen CDC Group PLC (Vereinigtes Königreich) und den Seychellen
English[en]
Question # by Mr Faure (Seychelles) on a human rights-based approach in development work: the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) Case Number ARB/#/# between CDC Group PLC (UK) and Seychelles
Spanish[es]
Pregunta no #, del Sr. Faure (Seychelles), sobre un enfoque basado en los derechos humanos en las acciones para el desarrollo; Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), asunto no ARB/#/#, CDC Group PLC (Reino Unido) contra Seychelles
Estonian[et]
Küsimus # hr Faure'ilt (Seišellid) inimõigustel põhineva lähenemise kohta arendustöös: Investeeringuvaidluste Lahendamise Rahvusvahelise Keskuse (ICSID) juhtum nr ARB/#/# CDC Group PLC (Ühendkuningriik) ja Seišellide vahel
Finnish[fi]
Nro #: Fauren (Seychellit) kysymys ihmisoikeuksiin perustuvasta lähestymistavasta kehitysyhteistyössä: Sijoituksia koskevia kiistoja ratkaisevan kansainvälisen keskuksen (International Centre for the Settlement of Investment Disputes, ICSID) tapaus nro ARB/#/# asiassa CDC Group PLC (Yhdistynyt kuningaskunta) vastaan Seychellit
Hungarian[hu]
Faure úr (Seychelle-szigetek) #. sz. kérdése a fejlesztési munkában alkalmazandó, emberi jogokon alapuló megközelítésről: Nemzetközi Befektetések Vitarendezési Központja, ARB/#/#. sz. CDC Group PLC (Egyesült Királyság) kontra Seychelle-szigetek ügy
Italian[it]
interrogazione n. # di Faure (Seicelle) su una strategia basata sui diritti umani nell'ambito delle attività di sviluppo: Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti (ICSID), causa n. ARB/#/# tra CDC Group PLC (RU) e le Seicelle
Lithuanian[lt]
klausimą pateikė Faure (Seišeliai) dėl požiūrio į plėtros darbą, pagrįstą žmogaus teisėmis: Tarptautinis investicinių ginčų nagrinėjimo centras (ICSID), bylos numeris ARB/#/#, CDC group, PLC (JK) prieš Seišelius
Latvian[lv]
jautājums Nr. #, ko J. P. Faure (Seišelu salas) uzdeva par uz cilvēktiesībām balstītu pieeju attīstības darbā; Starptautiskais Investīciju strīdu risināšanas centrs (ICSID) Lietas Nr. ARB/#/# starp CDC Group PLC (Apvienotā Karaliste) un Seišelu salām
Dutch[nl]
Vraag nr. # van de heer Faure (Seychellen) over een mensenrechtengeoriënteerde benadering van het ontwikkelingswerk: het International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID), zaak nummer ARB/#/# tussen CDC Group PLC (UK) en de Seychellen
Polish[pl]
Pytanie nr # zadane przez pana Faure (Seszele) w sprawie podejścia opartego na prawach człowieka w pracy rozwojowej: Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych (ICSID) nr sprawy ARB/#/# między CDC Group PLC (Wielka Brytania) a Seszelami
Portuguese[pt]
Pergunta n.o #, do Sr. Faure (Seicheles), sobre uma abordagem baseada nos direitos humanos no trabalho para o desenvolvimento: Centro Internacional de Resolução de Diferendos relativos a Investimentos (CIRDI) Processo n.o ARB/#/# CDC Group PLC (RU) contra a República das Seicheles
Slovak[sk]
Otázku č. # o prístupe v rozvojovej práci založenom na ľudských právach: prípad Medzinárodného strediska pre riešenie investičných sporov (ICSID) číslo ARB/#/# medzi CDC Group PLC (Veľká Británia) a Seychelami, ktorú položil pán Faure (Seychely
Swedish[sv]
Fråga nr # från Faure (Seychellerna) om ett människorättsligt synsätt i utvecklingsarbetet: International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) ärende nr ARB/#/# mellan CDC Group PLC (Förenade kungariket) och Seychellerna