Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سنة ٢٠٠٤، أُكمِل تشييد مبنى سكني جديد يتألف من اربع طبقات ويشمل ٣٢ غرفة.
Bemba[bem]
Mu 2004 icikuulwa ca ntunti shine, icakwata imiputule 32 iya kwikalamo calipwile.
Cebuano[ceb]
Sa 2004 ang upat ka andana, 32 ka lawak nga bag-ong residensiyal nga bilding natapos.
Czech[cs]
V roce 2004 byla dokončena nová čtyřpodlažní obytná budova s 32 místnostmi.
Danish[da]
I 2004 blev en ny fireetages boligbygning med 32 værelser fuldført.
German[de]
2004 wurde ein neues vierstöckiges Wohngebäude mit 32 Zimmern fertig gestellt.
Greek[el]
Το 2004 ολοκληρώθηκε ένα τετραώροφο νέο κτίριο κατοικιών με 32 δωμάτια.
English[en]
In 2004 a four-story, 32-room new residence building was completed.
Spanish[es]
En 2004 quedó terminado un nuevo edificio de 4 plantas y 32 habitaciones.
Estonian[et]
Aastal 2004 sai valmis neljakorruseline elumaja, milles on 32 korterit.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 valmistui uusi nelikerroksinen 32 huoneen asuinrakennus.
French[fr]
En 2004, on a achevé la construction d’un nouveau bâtiment d’habitation de trois étages comportant 32 chambres.
Hiligaynon[hil]
Natukod sang 2004 ang isa ka bag-o nga residensia nga may apat ka panalgan kag 32-ka kuarto.
Croatian[hr]
Godine 2004. dovršena je nova stambena trokatnica s 32 sobe.
Hungarian[hu]
2004-ben elkészült egy négyszintes, 32 szobás lakóépület.
Indonesian[id]
Pada tahun 2004, sebuah bangunan tempat tinggal baru dengan empat lantai dan 32 kamar dirampungkan.
Iloko[ilo]
Idi 2004, nairingpas ti baro nga uppat ti kadsaaranna a pasdek a pagtaengan nga addaan iti 32 a kuarto.
Italian[it]
Nel 2004 fu completato un nuovo edificio residenziale di quattro piani con 32 stanze.
Japanese[ja]
2004年,32部屋ある4階建ての新しい宿舎棟が完成しました。
Korean[ko]
2004년에는 32개의 방이 있는 4층짜리 새 숙소 건물이 완공되었습니다.
Malagasy[mg]
Vita tamin’ny 2004 kosa ny trano misy rihana telo sy efitra 32.
Malayalam[ml]
2004-ൽ 32 മുറികളുള്ള ഒരു പുതിയ നാലുനിലക്കെട്ടിടം താമസസൗകര്യത്തിനായി തയ്യാറായി.
Norwegian[nb]
I 2004 ble det oppført en fireetasjers boligbygning med 32 rom.
Dutch[nl]
In 2004 werd een nieuw woongebouw van vier verdiepingen, met in totaal 32 kamers, voltooid.
Polish[pl]
W roku 2004 ukończono dodatkowy 32-pokojowy budynek mieszkalny, mający cztery kondygnacje.
Portuguese[pt]
Em 2004, foi concluída a construção de um novo prédio residencial de 4 andares e 32 quartos.
Romanian[ro]
În 2004, a fost terminată o nouă clădire cu trei etaje şi 32 de camere.
Russian[ru]
В 2004 году было построено четырехэтажное жилое здание, в нем 32 комнаты.
Slovak[sk]
V roku 2004 bola postavená nová štvorpodlažná ubytovacia budova s 32 izbami.
Albanian[sq]
Në vitin 2004 përfundoi një godinë banimi e re katërkatëshe me 32 dhoma.
Serbian[sr]
Godine 2004, završena je nova trospratna stambena zgrada sa 32 sobe.
Southern Sotho[st]
Ka 2004, ho ile ha qetoa mohaho o mocha oa bolulo oa mekato e mene o nang le likamore tse 32.
Swedish[sv]
År 2004 blev ett nytt fyra våningar högt bostadshus med 32 rum klart.
Swahili[sw]
Katika 2004, ujenzi wa jengo jipya la makazi lenye orofa nne zenye vyumba 32 ulikamilika.
Congo Swahili[swc]
Katika 2004, ujenzi wa jengo jipya la makazi lenye orofa nne zenye vyumba 32 ulikamilika.
Tamil[ta]
2004-ல் 32 ரூம்கள் உடைய ஒரு புதிய நான்கு மாடி குடியிருப்புக் கட்டடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Noong 2004, natapos ang bagong gusaling tirahan na may apat na palapag at 32 silid.
Tsonga[ts]
Hi 2004 ku akiwe muako lowuntshwa wa swithezi swa mune, lowu nga ni tikamara ta 32 to tshama eka tona.
Ukrainian[uk]
У 2004 році було закінчено будівництво нового чотириповерхового житлового будинку з 32 кімнатами.
Xhosa[xh]
Isakhiwo esinemigangatho emine, namagumbi angama-32 sagqitywa ukwakhiwa ngowama-2004.
Chinese[zh]
2004年,一幢楼高四层的新宿舍大楼落成了,提供32个房间。
Zulu[zu]
Ngo-2004 kwakhiwa isakhiwo sokuhlala esinezitezi ezine namakamelo angu-32.