Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السونار معطل
Bulgarian[bg]
Сонарът е неизползваем.
Bosnian[bs]
Sonar ne radi.
Czech[cs]
Sonar nepracuje.
Danish[da]
Sonar er ude af drift.
German[de]
Das Sonargerät ist inoperabel.
Greek[el]
Το σόναρ είναι εκτός λειτουργίας.
English[en]
Sonar is inoperable.
Spanish[es]
El sonar no está funcionando.
Estonian[et]
Sonar on rivist väljas.
French[fr]
Le sonar est inopérable.
Croatian[hr]
Sonar neoperabilan.
Hungarian[hu]
A szonár nem működik.
Icelandic[is]
Sónar er óvirkur.
Italian[it]
Il sonar non e'operativo.
Dutch[nl]
Sonar is onwerkzaam.
Polish[pl]
/ Sonar nie działa.
Portuguese[pt]
O sonar está danificado.
Romanian[ro]
Sonarul este inactiv.
Russian[ru]
Сонар не работает.
Slovenian[sl]
Sonar ne deluje.
Serbian[sr]
СОНАР НИЈЕ У ФУНКЦИЈИ.
Turkish[tr]
Sonar çalışmıyor.