Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von diesem Teil der Erde ist in 5. Mose 34:1-4 die Rede: „Und Mose stieg von den Ebenen Moabs auf den Berg Nebo, den Gipfel des Pisga, der Jericho gegenüber ist.
Greek[el]
Αυτό το τμήμα της γης είναι εκείνο που αναφέρεται στο Δευτερονόμιον 34:1-4 (ΜΝΚ): «Και ανέβη ο Μωυσής από των πεδιάδων Μωάβ εις το όρος Νεβώ, εις την κορυφήν Φασγά, την κατέναντι της Ιεριχώ.
English[en]
This portion of the earth is that referred to in Deuteronomy 34:1-4: “Then Moses proceeded to go up from the desert plains of Moab into Mount Nebo, to the top of Pisgah, which fronts toward Jericho.
Spanish[es]
Esta porción de la Tierra es a la que se hace referencia en Deuteronomio 34:1-4: “Entonces Moisés procedió a subir de las llanuras desérticas de Moab al monte Nebo, a la cima de Pisga, que da hacia Jericó.
Finnish[fi]
Tämä osa maapallosta on se, johon 5. Moos. 34:1–4 viittaa: ”Ja Mooses nousi Mooabin arolta Nebon vuorelle, Pisgan huipulle, vastapäätä Jerikoa.
French[fr]
Il est question de cette région dans Deutéronome 34:1-4 (AC), où nous lisons : “Moïse monta, des plaines de Moab, sur le mont Nébo, au sommet du Phasga, qui est en face de Jéricho.
Italian[it]
Questa parte della terra è quella a cui fa riferimento Deuteronomio 34:1-4: “Quindi Mosè saliva dalle pianure del deserto di Moab al monte Nebo, in cima al Pisga, che è di fronte a Gerico.
Dutch[nl]
Dit is het deel van de aarde waarnaar in Deuteronomium 34:1-4 (NW) wordt verwezen: „Toen ging Mozes uit de woestijnvlakten van Moab de berg Nebo op, naar de top van de Pisga, die uitziet op Jericho.
Portuguese[pt]
É a esta parte da terra que se refere Deuteronômio 34:1-4: “Moisés passou então a subir das planícies desérticas de Moabe ao monte Nebo ao cume do Pisga, que defronta com Jericó.