Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината, може би, е, че аз просто не слушам блус.
German[de]
Also Tatsache ist, vielleicht kriege ich niemals den Blues.
English[en]
Now, the fact is, maybe I never get the blues.
Spanish[es]
Ahora, el hecho es, que tal vez nunca lo tenga.
Finnish[fi]
Ehkä minä en koskaan joudukaan kuopan pohjalle.
French[fr]
Peut-être n'ai-je jamais le cafard.
Croatian[hr]
Sada, činjenica je, možda ja nikada nisam tužan.
Hungarian[hu]
Vagyis lehet, hogy sohasem kerülök ebbe az állapotba.
Icelandic[is]
Kannski verđ ég einfaldlega aldrei sorgmæddur.
Italian[it]
Quindi forse la realtá é che non sono mai triste.
Norwegian[nb]
Faktum er, at kanskje jeg aldri blir deppa.
Dutch[nl]
Misschien word ik wel nooit depressief.
Polish[pl]
Faktem jest, że może ja nigdy nie jestem w dołku.
Portuguese[pt]
Bem, o facto é que... Talvez, nunca venha a amadurecer.
Turkish[tr]
Durum şu, belki de hiç hüzünlenmiyorum.