Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أراه مجدداً
Bulgarian[bg]
Нека го видя отново.
Czech[cs]
Podívám se na to ještě jednou.
German[de]
Lassen Sie mich das noch mal sehen.
Greek[el]
Για να το ξαναδώ.
English[en]
Let me see it again.
Spanish[es]
Déjame verlo de nuevo.
Estonian[et]
Vaatame seda uuesti.
Finnish[fi]
Katsotaan uudelleen.
French[fr]
Faites voir encore.
Croatian[hr]
Daj da još jednom pogledam.
Hungarian[hu]
Hadd lássam még egyszer.
Italian[it]
Fatemelo rivedere.
Dutch[nl]
Laat me het nog eens zien.
Polish[pl]
Może jeszcze raz to obejrzę.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver de novo.
Romanian[ro]
Vreau să mai văd odată.
Slovenian[sl]
Naj spet pogledam.
Turkish[tr]
Bir kez daha göreyim.