Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Vzít si půjčku. " Ani neřekneš, " To mě mrzí. "
Greek[el]
" Να πάρουμε δάνειο " Δεν είπες ούτε καν " Λυπάμαι ".
English[en]
" Take out a loan. " You don't even say, " I'm sorry. "
Spanish[es]
Ni siquiera has dicho que lo sientes.
Finnish[fi]
Et edes sanonut " olen pahoillani ".
Dutch[nl]
" Een lening nemen. " Je zegt niet eens: " Het spijt me. "
Polish[pl]
Nie powiedziałeś nawet, że ci przykro.
Portuguese[pt]
" Pegue um empréstimo. " Você faz nem mesmo diga, " eu sinto muito. "
Romanian[ro]
" Facem un împrumut. " Nici măcar nu spui, " îmi pare rău. "