Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن من سوف يتقدم بعرضه أولاً ؟
Bulgarian[bg]
Е, кой ще започне наддаването?
Bosnian[bs]
Dobro, tko ce otvoriti licitaciju?
Czech[cs]
Tak kdo učiní první nabídku?
German[de]
Nun, wer macht das erste Angebot?
English[en]
well, now, who will start the bidding?
Spanish[es]
¿Quién empieza a pujar?
Finnish[fi]
Kuka tekee ensimmäisen tarjouksen?
Hebrew[he]
ובכן, עכשיו, מי יתחיל בהצעת מחיר?
Croatian[hr]
Dobro, tko će otvoriti licitaciju?
Norwegian[nb]
Vel, nå, hvem vil starte budrunden?
Polish[pl]
Kto rozpocznie licytację?
Portuguese[pt]
Bem, agora quem iniciará o lance?
Slovenian[sl]
No, kdo bo prvi začel s ponudbo?
Serbian[sr]
Pa, sada, ko će započeti sa licitacijom?
Swedish[sv]
Vem börjar budgivningen?
Turkish[tr]
Evet, pazarlığı kim başlatıyor?
Vietnamese[vi]
Rồi, bây giờ ai sẽ là người ra giá trước?