Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представи си дълбоко езеро и високо дърво, чиито клони са надвиснали над него.
Czech[cs]
Představ si zrcadlové jezero, vysoký strom s nízkými větvemi, které se pnou nad hladinou.
Greek[el]
Φαντάσου μια λίμνη, ένα ψηλό δέντρο με κλαδιά που κρέμονται χαμηλά πάνω από αυτήν.
English[en]
Imagine a mirrored lake, a tall tree with low-hanging branches that loom over it.
Spanish[es]
Imagina un lago espejado... un árbol alto con ramas bajas cayendo sobre él.
French[fr]
Imagine un lac qui se reflète, un petit arbre avec des branches basse et fleuries tout près.
Croatian[hr]
Zamisli svetlucavo jezero, visoko drvo, sa granama koje vise nad njim.
Hungarian[hu]
Képzelj magad elé egy csillogó tavat, és egy magas fát, lecsüngő ágakkal, ami tükröződik benne.
Indonesian[id]
Bayangkan sebuah danau, sebuah pohon tinggi dengan dahan bergantungan disekitarnya.
Italian[it]
Immagina la superficie a specchio di un lago, un alto albero, con rami protesi verso terra, che vi si riflette.
Polish[pl]
Wyobraź sobie lustrzane jezioro. Wysokie drzewo z nisko zwisającymi gałęziami, które nad nim majaczą.
Portuguese[pt]
Imagina um lago, uma árvore alta, de ramos baixos, que pairam sobre o lago.
Romanian[ro]
Imaginați-vă un lac oglindă, un copac inalt, cu ramuri low-agățat că război de țesut peste ea.
Russian[ru]
Представь реку с зеркальной поверхностью, высокое дерево с низко склонившимися ветвями вырисовывается над ней.
Slovenian[sl]
Predstavljaj si jezero, visoko drevo z nizkimi vejami, ki visijo nad njim.
Serbian[sr]
Zamisli staklasto jezero, visoko drvo sa niskim granama koje se naziraju preko.
Swedish[sv]
Tänk dig en spegelblank sjö ett högt träd med lågt hängande grenar över sjön.
Turkish[tr]
Yansımalı bir göl hayal et alçak dallarının gölgeleri gölün üzerine düşen uzun bir ağaç.