Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontraktkonventionen er det foerste skridt paa vejen til harmonisering og kodifikation af de almindelige lovvalgsregler paa det privatretlige omraade inden for Faellesskabet.
German[de]
Das EuIPRÜ bildet den ersten Schritt zu der Vereinheitlichung und der Kodifizierung allgemeiner Kollisionsnormen auf dem Gebiet des Zivilrechts in der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές αποτελεί το πρώτο βήμα για την ενοποίηση και κωδικοποίηση των γενικών κανόνων σύγκρουσης νόμων στην Κοινότητα στον τομέα του αστικού δικαίου.
English[en]
The Convention is the first step towards unification and codification of general rules of conflict in the field of civil law in the Community.
Spanish[es]
/* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado.
French[fr]
La convention constitue le premier pas vers l'unification et la codification des règles générales de conflit de lois à l'intérieur de la Communauté dans le domaine du droit civil.
Dutch[nl]
Het Europees IPR-Verdrag betekent een eerste schrede op de weg naar de eenmaking en codificatie van algemene collisieregels op het gebied van het burgerlijk recht in de Gemeenschap.