Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personligt mener jeg, at det er noget vrøvl.
Greek[el]
Προσωπικά πιστεύω ότι όλα αυτά είναι ανοησίες. Τα καθήκοντα που προσθέτουμε στις ενασχολήσεις τους είναι αυτά που τους αναλογούν.
English[en]
The work we are adding is all work which they have to do in the normal course of events.
Spanish[es]
Todo el trabajo que se añada, es trabajo que tienen que hacer de todas formas.
Finnish[fi]
Tämä on mielestäni järjetöntä. Kaikki lisätyö, jota aiheutamme, on työtä, joka jäsenvaltioiden on myös normaalisti tehtävä.
French[fr]
Personnellement, je pense qu'ils déraisonnent: tout le travail que nous abattons est un travail auquel ils doivent eux aussi s'astreindre.
Italian[it]
Personalmente mi sembrano tutte fandonie.
Dutch[nl]
Dat vind ik persoonlijk onzin. Al het werk dat wij toevoegen is het werk dat zij normaal ook moeten doen.
Portuguese[pt]
O trabalho que nós acrescentamos é o trabalho que eles normalmente também têm de fazer.
Swedish[sv]
Allt arbete som vi tillför är det arbete som de normalt sett också måste göra.