Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى الكثير لكي أتعلّمه.
Bulgarian[bg]
Има много неща, които трябва да се науча да правя сам.
Czech[cs]
Je mnoho věcí, co se musím naučit dělat sám.
Danish[da]
Der er meget jeg skal lære at gøre selv.
German[de]
Es gibt so Vieles, was lernen muss.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά που πρέπει να μάθω να κάνω για τον εαυτό μου.
English[en]
There's a lot I need to learn to do for myself.
Spanish[es]
Hay muchas cosas que tengo que aprender a hacer por mí mismo.
French[fr]
Je dois apprendre à faire beaucoup de choses par moi-même.
Hebrew[he]
יש הרבה שעלי ללמוד לעשות בעצמי.
Croatian[hr]
Moram puno toga naučiti raditi za sebe.
Hungarian[hu]
Sok mindent meg kell tanulnom, hogy hogy csináljam egyedül.
Italian[it]
Ci sono molte cose che devo imparare a fare da solo.
Dutch[nl]
Ik moet nog veel leren over hoe ik de dingen zelf kan doen.
Polish[pl]
Jest mnóstwo rzeczy, których się muszę nauczyć.
Portuguese[pt]
Há muita coisa que eu preciso de aprender a fazer por mim mesmo.
Russian[ru]
Есть много вещей, которые я должен выучить, чтобы делать их самому.
Serbian[sr]
Moram puno toga naučiti raditi za sebe.
Turkish[tr]
Kendi kendime yapmayı öğreneceğim çok şey var.