Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het ons dieremishandeling?
Arabic[ar]
لماذا لدينا وحشية الحيوانات؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta may panriringis sa hayop?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cabela ukuti twalikwata ubunkalwe bwa bunama?
Bislama[bi]
Weswe oli stap spolem ol anamol? ?
Cebuano[ceb]
Ngano mang kita may pagpamintas sa kahayopan?
Czech[cs]
Proč existuje krutost ke zvířatům?
Danish[da]
Hvorfor finder der dyremishandling sted?
German[de]
Wieso gibt es Tierquälerei?
Efik[efi]
Ntak emi nnyịn inyenede mfiomo unam-a?
Greek[el]
Γιατί κακομεταχειρίζονται τα ζώα;
English[en]
Why is it that we have animal cruelty?
Estonian[et]
Miks ollakse julmad loomade vastu?
French[fr]
Comment se fait- il que des animaux soient maltraités?
Hebrew[he]
מדוע קיים היחס האכזרי כלפי בעלי־חיים?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ginapintasan ang mga sapat?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy kínozzuk az állatokat? . . .
Indonesian[id]
Mengapa ada kekejaman terhadap binatang?
Iloko[ilo]
Apay ngata nga addaantayo ti kinaulpit iti animal?
Italian[it]
Perché si maltrattano gli animali?
Japanese[ja]
動物の虐待が行なわれているのはなぜか。
Korean[ko]
왜 동물 학대가 자행되는가?
Malagasy[mg]
Nahoana no misy fampijaliana biby?
Norwegian[nb]
Hva er grunnen til at vi er vitne til dyremishandling?
Niuean[niu]
Ko e ha, kua ha ha ia tautolu e mahani fakamamahi manu huifa?
Dutch[nl]
Waarom vindt er dierenmishandeling plaats?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji tiri ndi nkhanza pa nyama?
Polish[pl]
Dlaczego znęcają się nad zwierzętami?
Portuguese[pt]
Por que se pratica crueldade contra animais?
Romanian[ro]
De ce sînt animalele tratate cu cruzime?
Russian[ru]
Почему мы видим жестокость по отношению к животным?
Slovak[sk]
Prečo existuje krutosť voči zvieratám?
Samoan[sm]
Aiseā ua tatou maua ai uiga faasaunoa i manu?
Shona[sn]
Neiko kuchidaro kuti tine mhuka dzinoitirwa utsinye?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re e-na le tšoaro ea bobatana ea liphoofolo?
Swedish[sv]
Varför förekommer det djurplågeri?
Swahili[sw]
Kwa nini kuna ukatili kwa wanyama?
Thai[th]
ทําไม เรา จึง มี การ ทารุณกรรม สัตว์?
Tagalog[tl]
Bakit mayroon tayong nakikitang mga pagmamalupit sa mga hayop?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba le setlhogo jaana mo diphologolong?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem ol man i mekim nogut long ol animal?
Turkish[tr]
Hayvanlara neden işkence ediliyor?
Tsonga[ts]
Ha yini swiharhi swi khomiwa hi tihanyi?
Ukrainian[uk]
Чому знущаються над тваринами?
Vietnamese[vi]
Tại sao người ta đối xử độc ác với thú vật?
Xhosa[xh]
Kutheni kukho ukukhohlakalelwa kwezilwanyana?
Chinese[zh]
何以我们对待动物那么残酷?
Zulu[zu]
Kungani kukhona unya olwenziwa ezilwaneni?