Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de lande der har dødsstraf, fuldbyrdes den ved hængning, skydning eller garrottering.
German[de]
Wo die Todesstrafe noch besteht, wird sie durch Erhängen, Enthaupten oder Erschießen vollzogen.
Greek[el]
Σε χώρες οι οποίες περιλήφθηκαν στην έρευνα και στις οποίες εφαρμόζεται η ποινή του θανάτου, ο τρόπος εκτελέσεως περιλαμβάνει κρεμάλα, στραγγαλισμό ή εκτελεστικό απόσπασμα.
English[en]
In the lands surveyed in which the death penalty is carried out, it is inflicted by hanging, garroting or a firing squad.
Spanish[es]
En los países abarcados en el estudio en los que se lleva a cabo la pena de muerte, ésta se impone por medio de colgar, agarrotar o por un pelotón de ejecución.
Finnish[fi]
Tutkituissa maissa, joissa kuolemanrangaistusta käytetään, se pannaan täytäntöön hirttämällä, kuristamalla kaularaudalla tai ampumalla.
French[fr]
Dans les pays où la peine de mort est en vigueur, celle-ci est infligée par pendaison ou strangulation, à moins que le criminel ne passe devant un peloton d’exécution.
Italian[it]
Nei paesi esaminati in cui è in vigore la pena di morte, essa è eseguita mediante impiccagione, garrotta o fucilazione.
Japanese[ja]
調査の対象となった国のうち死刑の実施されている所では,絞首刑,鉄環絞首刑,あるいは銃殺刑などが採用されています。
Norwegian[nb]
I de land som var med i undersøkelsen og hvor det blir brukt dødsstraff, blir den iverksatt ved hengning eller ved garottering eller av en eksekusjonspelotong.
Dutch[nl]
Waar in de beschouwde landen de doodstraf bestaat, wordt die voltrokken door ophanging, worging of een vuurpeloton.
Portuguese[pt]
Nos países pesquisados, em que existe a pena de morte, é infligida por enforcamento, por garroteamento ou por pelotão de fuzilamento.
Swedish[sv]
I de av undersökningen omfattade länder där dödsstraffet tillämpas straffas den skyldige genom hängning, strypning eller arkebusering.
Ukrainian[uk]
По тих країнах, що карають смертною карою, то злочинців вішають, задушують (затисканням кровоносних судин) або застрілюють.