Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС откри бюра в Бръчко и Мостар и укрепи съществуващото бюро в Баня Лука.
Czech[cs]
EU otevřela úřady v Brčku a Mostaru a posílila stávající úřad v Banja Luce.
Danish[da]
EU åbnede kontorer i Brčko og Mostar og styrkede det eksisterende kontor i Banja Luka.
German[de]
Die EU hat Büros in Brcko und Mostar eröffnet und das bestehende Büro in Banja Luke verstärkt.
Greek[el]
Η ΕΕ άνοιξε γραφεία στο Brcko και στο Mostar και ενίσχυσε το υπάρχον γραφείο στην Μπάνια Λούκα.
English[en]
The EU opened offices in Brcko, Mostar and reinforced the existing office in Banja Luka.
Spanish[es]
La UE ha inaugurado oficinas en Brčko y Mostar y reforzado la existente en Banja Luka.
Estonian[et]
EL avas bürood Brckos ja Mostaris ning tõhustas juba olemasoleva büroo tegevust Banja Lukas.
Finnish[fi]
EU on avannut toimistot Brčkossa ja Mostarissa sekä lisännyt Banja Lukassa jo olevan toimiston resursseja.
French[fr]
L’UE a ouvert des bureaux à Brčko et à Mostar, et a renforcé le bureau existant de Banja Luka.
Hungarian[hu]
Az EU irodákat nyitott Brčko és Mostar körzetben, valamint megerősítette már meglévő irodáját Banja Luka körzetben.
Italian[it]
L’Unione ha aperto nuovi uffici a Brčko e Mostar e ha potenziato quello di Banja Luka.
Lithuanian[lt]
ES atidarė biurus Brčko ir Mostare ir sustiprino Bania Lukoje veikiantį biurą.
Latvian[lv]
ES atvēra birojus Brčko un Mostarā un nostiprināja Banjalukā darbojošos biroju.
Maltese[mt]
L-UE fetħet uffiċċji f’Brcko, Mostar u saħħet l-uffiċċju attwali f’Banja Luka.
Dutch[nl]
De EU heeft kantoren geopend in Brčko en Mostar en het bestaande kantoor in Banja Luka uitgebreid.
Polish[pl]
Swoje biura w Brczku i Mostarze otworzyła Unia Europejska, wzmocniono także istniejące biuro w Banja Luce.
Portuguese[pt]
A UE abriu gabinetes em Brčko e Mostar e reforçou o gabinete existente em Banja Luka.
Romanian[ro]
UE a deschis birouri la Brčko și la Mostar, consolidând totodată biroul existent din Banja Luka.
Slovak[sk]
EÚ otvorila úrady v Brčku, Mostare a posilnila existujúci úrad v Banje Luke.
Slovenian[sl]
EU je odprla urada v Brčkem in Mostarju ter okrepila obstoječi urad v Banja Luki.
Swedish[sv]
EU har öppnat kontor i Brčko och Mostar och förstärkt det befintliga kontoret i Banja Luka.