Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو نجحت في قتل التنين لن تعود بدون مكافأة
Bulgarian[bg]
Успееш ли да убиеш дракона, ще получиш щедра награда.
Czech[cs]
Pokud se ti podaří zabít draka, nezůstaneš bez odměny.
Danish[da]
Hvis det lykkedes dig, at dræbe dragen, vil du blive belønnet.
German[de]
Wenn Ihr darin erfolgreich seid den Drachen zu töten, werdet Ihr nicht unbelohnt bleiben.
Greek[el]
Αν καταφερεις να σκοτωσεις το δρακο θ ανταμοιφθεις.
English[en]
If you succeed in killing the dragon, you will not go unrewarded.
Spanish[es]
Si tiene éxito matando al Dragón no se irá sin recompensa.
Estonian[et]
Kui õnnestud lohe tapmises ei lahku sa ilma tasuta.
Finnish[fi]
Jos onnistut lohikäärmeen tappamisessa, saat siitä palkkion.
Hebrew[he]
את תצליח להרוג את הדרקון, לא תצא ללא תגמול.
Croatian[hr]
Ako uspiješ ubiti zmaja, nećeš proći bez nagrade.
Hungarian[hu]
Ha sikerül megölnöd a sárkányt, nem marad el a jutalmad.
Italian[it]
Se ucciderai il drago, sarai ricompensato.
Norwegian[nb]
Hvis det lykkes deg å drepe dragen, vil du bli belønnet.
Dutch[nl]
Als het je lukt om de draak te doden, zal je daarvoor beloond worden.
Polish[pl]
Jeśli uda ci się zabić smoka, zostaniesz nagrodzony.
Portuguese[pt]
Se fordes bem sucedido a matar o dragão, sereis recompensado.
Romanian[ro]
Dacă reuşeşti să omori dragonul, vei fi răsplătit.
Slovak[sk]
Ak sa ti podarí zabiť draka, nezostaneš bez odmeny.
Slovenian[sl]
Če ti uspe ubiti zmaja, boš nagrajen.
Serbian[sr]
Ako uspes da ubijes zmaja, dobices nagradu.
Swedish[sv]
Om du lyckas döda draken går du inte utan belöning
Thai[th]
ถ้าท่านฆ่ามังกรได้สําเร็จ ท่านจะไม่จากไปโดยไม่มีการตอบแทนแน่นอน
Turkish[tr]
Ejderhayı öldürmeyi başarırsan, ödüllendirilmeden gitmeyeceksin.