Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تشترك المؤسسة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو في هيئاته الفرعية أو في المؤتمرات الرئيسية وغيرها من الاجتماعات التي عقدتها الأمم المتحدة في أثناء هذه الفترة بالنظر إلى أنها كانت تركز أنشطتها على وضع وتنفيذ برامج تثقيفية في مجال الوقاية من تعاطي المخدرات، وعلى تنظيم حملات للتوعية الاجتماعية فضلا عن توسيع نطاق معرفتها بهذه المسألة من خلال العمل بصورة رئيسية مع المنظمات الحكومية والمحلية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية
Spanish[es]
La FAD no ha participado en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios ni en grandes conferencias u otras reuniones de las Naciones Unidas durante este período porque ha centrado sus actividades en la elaboración y ejecución de programas de educación para la prevención del uso indebido de drogas y en campañas de sensibilización social, así como en la adquisición de conocimientos al respecto, colaborando fundamentalmente con organizaciones gubernamentales y locales en España y América Latina
French[fr]
Au cours de la période considérée, la FAD n'a pas participé aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, ni à ceux des grandes conférences et autres réunions de l'Organisation des Nations Unies car elle a axé ses activités sur l'élaboration et la mise en œuvre de programmes éducatifs de prévention de la toxicomanie, sur les campagnes de sensibilisation sociale ainsi que sur le développement de ses connaissances dans ce domaine, en œuvrant principalement avec des organisations gouvernementales et locales en Espagne ainsi qu'en Amérique latine
Russian[ru]
В указанный период ФПБН не участвовал в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов, в крупных конференциях и других встречах Организации Объединенных Наций, так как основное внимание он уделял разработке и использованию пропагандистских программ в деле профилактики наркомании и проведению кампаний по просвещению общественности, а также углублению своих знаний в данной области, сотрудничая прежде всего с правительственными и местными организациями в Испании, а также в Латинской Америке
Chinese[zh]
在本报告所述期间,禁毒援助基金会没有参加经济及社会理事会及其附属机构的工作,也没有参加联合国的大型会议和其他会议,因为基金会的重点是制订和实施预防吸毒的教育方案、开展社会认知活动、以及传播有关知识。 基金会的工作对象主要是西班牙和拉丁美洲的政府和地方组织。