Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Насилие от страна на Националистическия републикански съюз (АРЕНА) по време на изборния процес в Салвадор
Czech[cs]
Předmět: Násilí ze strany Národní republikánské aliance (ARENA), k němuž dochází v souvislosti s volbami v Salvadoru
Danish[da]
Om: Voldshandlinger begået af den republikanske nationalistiske alliance (ARENA) under valget i El Salvador
German[de]
Betrifft: Gewalt der Nationalistischen Republikanischen Allianz (ARENA) während der Wahlen in El Salvador
Greek[el]
Θέμα: Βία από την Εθνικιστική Ρεπουμπλικανική Συμμαχία (ARENA) κατά την εκλογική διαδικασία στο Ελ Σαλβαδόρ
English[en]
Subject: Violence of the Nationalist Republican Alliance (ARENA) in El Salvador elections
Spanish[es]
Asunto: Actos violentos de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) durante el proceso electoral en El Salvador
Estonian[et]
Teema: Rahvusliku Vabariikliku Alliansi (ARENA) vägivallaaktid seoses valimistega El Salvadoris
Finnish[fi]
Aihe: Aliança Republicana Nacionalista (ARENA) -puolueen aiheuttama väkivalta El Salvadorin vaaliprosessissa
French[fr]
Objet: Violence de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) à l'occasion du processus électoral au Salvador
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ARENA (Nacionalista Republikánus Szövetség) által alkalmazott erőszak a salvadori választások idején
Italian[it]
Oggetto: Violenze perpetrate dall'Alleanza repubblicana nazionalista (ARENA) nel processo elettorale a El Salvador
Lithuanian[lt]
Tema: Nacionalinio respublikonų aljanso (ARENA) smurtas Salvadore vykstančiuose rinkimuose.
Latvian[lv]
Temats: Nacionālistu republikāņu alianses (ARENA) vardarbība vēlēšanu laikā Salvadorā
Maltese[mt]
Suġġett: Vjolenza mill-Alleanza Repubblikana Nazzjonalista (ARENA) waqt l-elezzjonijiet fl-El Salvador
Dutch[nl]
Betreft: Gewelddadig optreden van de Nationalistische Republikeinse Alliantie (ARENA) in het verkiezingsproces in El Salvador
Polish[pl]
Dotyczy: przemocy stosowanej przez Nacjonalistyczny Sojusz Republikański (ARENA) przy okazji procesu wyborczego w Salwadorze
Portuguese[pt]
Assunto: Violência da Aliança Republicana Nacionalista (ARENA) no processo eleitoral em El Salvador
Romanian[ro]
Subiect: Violența din partea Alianței Republicane Naționaliste (ARENA) în timpul alegerilor din Salvador
Slovak[sk]
Vec: Násilie Republikánskej nacionalistickej aliancie (Alliance républicaine nationaliste – ARENA) pri príležitosti volebného procesu v Salvadore
Slovenian[sl]
Zadeva: Nasilje Republikanske nacionalistične zveze (ARENA) ob volitvah v El Salvadorju
Swedish[sv]
Angående: Våldsaktioner från partiet Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) i samband med valkampanjen i El Salvador