Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се извърши анализ на разходите и ползите и анализ на въздействието върху околната среда.
Czech[cs]
Měla by být provedena analýza nákladů a přínosů a analýza dopadu na životní prostředí.
Danish[da]
Der bør gennemføres en cost-benefit- og miljøanalyse.
German[de]
Eine Kosten-Nutzen-Analyse und eine Umweltfolgenabschätzung sollten vorgenommen werden.
Greek[el]
Πρέπει να πραγματοποιηθεί ανάλυση κόστους-οφέλους και ανάλυση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
A cost-benefit and environmental impact analysis should be performed.
Spanish[es]
Debería llevarse a cabo un análisis coste-beneficio y del impacto medioambiental.
Estonian[et]
Läbi tuleb viia kulude-tulude ja keskkonnamõju analüüs.
Finnish[fi]
On toteutettava kustannus-hyötyanalyysi ja ympäristövaikutusten arviointi.
French[fr]
Il conviendrait de réaliser une analyse d’impact qui soupèse les avantages du procédé par rapport à son coût et qui l’analyse du point de vue de son incidence sur l’environnement.
Croatian[hr]
Potrebno je provesti analizu troškova i koristi te procjenu učinka na okoliš.
Hungarian[hu]
Költség-haszon elemzést és környezeti hatásvizsgálatot kell készíteni.
Italian[it]
In questo contesto è opportuno eseguire un’analisi costi/benefici e una valutazione d’impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
Reikėtų atlikti sąnaudų ir naudos bei poveikio aplinkai analizę.
Latvian[lv]
Jāveic izmaksu un ieguvumu un ietekmes uz vidi analīze.
Maltese[mt]
Għanda ssir analiżi tal-kostijiet-benefiċċji u tal-impatt ambjentali.
Dutch[nl]
Daarom zouden de kosten en baten en de gevolgen voor het milieu in kaart moeten worden gebracht.
Polish[pl]
Powinna zostać przeprowadzona ocena kosztów i korzyści oraz analiza wpływu na środowisko.
Portuguese[pt]
Tem de haver uma avaliação do impacto ambiental e uma análise de custo-benefício.
Romanian[ro]
Ar trebui efectuate o analiză cost-beneficiu și o analiză a impactului asupra mediului.
Slovak[sk]
Tiež by sa mala vykonať analýza nákladov a výnosov a environmentálneho vplyvu.
Slovenian[sl]
Treba je analizirati stroške in koristi ter vplive na okolje.
Swedish[sv]
En kostnads-nyttoanalys och miljökonsekvensanalys bör göras.