Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Прилага се само за риболовни кораби под флага на Латвия.“
Czech[cs]
(15) Platí pouze pro plavidla plující pod vlajkou Lotyšska.“
Danish[da]
(15) Gælder kun for fartøjer, der fører lettisk flag.«
German[de]
(15) Nur für Schiffe unter der Flagge Lettlands.“
Greek[el]
(15) Ισχύει μόνο για σκάφη υπό σημαία Λεττονίας.»
English[en]
(15) Applies only to vessels flying the flag of Latvia.’
Spanish[es]
(15) Solo se aplica a buques de pabellón letón.»
Estonian[et]
(15) Kohaldatakse üksnes Läti lipu all sõitvate laevade suhtes.”
Finnish[fi]
(15) Sovelletaan ainoastaan Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin.”
French[fr]
(15) S'applique uniquement aux navires battant pavillon letton.»
Hungarian[hu]
(15) Csak a Lettország lobogója alatt hajózó hajókra vonatkozik.”
Italian[it]
(15) Si applica esclusivamente alle navi battenti bandiera lettone.»
Lithuanian[lt]
(15) Taikoma tik su Latvijos vėliava plaukiojantiems laivams.“
Latvian[lv]
(15) Attiecas tikai uz kuģiem, kas kuģo ar Latvijas karogu.”
Maltese[mt]
(15) Japplika biss għall-bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Latvja.”
Dutch[nl]
(15) Uitsluitend voor vaartuigen die de vlag van Letland voeren.”
Polish[pl]
(15) Stosuje się tylko do statków pływających pod banderą Łotwy.”
Portuguese[pt]
(15) Aplicável apenas aos navios que arvoram pavilhão da Letónia.»
Romanian[ro]
(15) Se aplică numai navelor care arborează pavilionul Letoniei.”
Slovak[sk]
(15) Týka sa len plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Lotyšska.“
Slovenian[sl]
(15) Velja samo za plovila, ki plujejo pod zastavo Latvije.“
Swedish[sv]
(15) Gäller endast fartyg som för lettisk flagg.”