Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15, 16. (a) Watter gesindheid moet vermy word in die geval van ’n onverwagte swangerskap, en waarom?
Arabic[ar]
١٥، ١٦ (أ) اي موقف يجب تجنبه عندما يحدث حمل غير متوقع، ولماذا؟
Central Bikol[bcl]
15, 16. (a) Anong kaisipan an maninigong likayan kun nangyayari an pagbabados na dai linalaoman, asin taano?
Czech[cs]
15, 16. a) Jakému postoji je třeba se vyhnout, když dojde k nečekanému těhotenství, a proč?
Danish[da]
15, 16. (a) Hvilken holdning bør man undgå ved en uventet graviditet, og hvorfor?
German[de]
15, 16. (a) Welche Einstellung sollte man vermeiden, wenn es unerwartet zu einer Schwangerschaft kommt, und warum?
Greek[el]
15, 16. (α) Όταν η εγκυμοσύνη είναι απροσδόκητη, ποια στάση πρέπει να αποφεύγεται και γιατί;
English[en]
15, 16. (a) What attitude should be avoided when an unexpected pregnancy occurs, and why?
Spanish[es]
15, 16. a) ¿Qué actitud se debe evitar cuando inesperadamente se presenta un embarazo, y por qué?
Finnish[fi]
15, 16. a) Mitä asennetta tulisi välttää, kun raskaus on ennalta suunnittelematon, ja miksi?
French[fr]
15, 16. a) Quel état d’esprit ne doit- on pas avoir lorsque survient une grossesse inattendue, et pourquoi?
Hindi[hi]
१५, १६. (अ) जब गर्भ अनपेक्षित रीति से ठहरता है तब कौनसी अभिवृत्ति से दूर रहना चाहिए, और क्यों?
Hiligaynon[hil]
15, 16. (a) Ano nga panimuot ang dapat likawan kon matabo ang wala ginapaabot nga pagmabdos, kag ngaa?
Croatian[hr]
15, 16. a) Kakav stav treba izbjegavati kad dođe do neželjene trudnoće i zašto?
Hungarian[hu]
15., 16. a) Milyen magatartást kell kerülni abban az esetben, ha váratlan terhesség következik be, és miért kell kerülni azt?
Indonesian[id]
15, 16. (a) Sikap apa yang hendaknya dihindari bila kehamilan yang tidak diharapkan terjadi, dan mengapa?
Icelandic[is]
15, 16. (a) Hvaða viðhorf ber að forðast þegar barn verður til án þess að sú hafi verið ætlunin, og hvers vegna?
Italian[it]
15, 16. (a) Quale atteggiamento va evitato in caso di gravidanza inaspettata, e perché?
Japanese[ja]
15,16 (イ)予想もしないときに妊娠したとしても,どんな態度は避けるべきですか。
Malagasy[mg]
15, 16. a) Toe-tsaina manao ahoana moa no tsy tokony hananana rehefa mitranga ny fananana anaka tsy nampoizina, ary nahoana?
Malayalam[ml]
15, 16.( എ) ഒരു അവിചാരിതമായ ഗർഭധാരണം സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഏതു മാനോഭാവം ഒഴിവാക്കണം, എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
१५, १६. (अ) अनपेक्षितरित्या गर्भधारणा घडल्यास कोणती मनोवृत्ती टाळावी, व का?
Norwegian[nb]
15, 16. a) Hvilken holdning bør unngås når et svangerskap kommer uventet, og hvorfor?
Dutch[nl]
15, 16. (a) Welke houding moet vermeden worden wanneer er een onverwachte zwangerschap optreedt, en waarom?
Nyanja[ny]
15, 16. (a) Ndi kawonedwe kotani kamene kayenera kupewedwa pamene mimba yosayembekezeredwa iwoneka, ndipo nchifukwa ninji?
Portuguese[pt]
15, 16. (a) Que atitude deve ser evitada quando ocorre uma gravidez inesperada, e por quê?
Romanian[ro]
15, 16. (a) Ce atitudine trebuie evitată în cazul unei sarcini neaşteptate, şi de ce?
Russian[ru]
15, 16. (а) Какого отношения к делу следует избегать, если беременность случается неожиданно, и почему?
Slovenian[sl]
15., 16. a) Kakšnega stališča ne bi smeli imeti, kadar pride do nepričakovane nosečnosti in zakaj?
Shona[sn]
15, 16. (a) Chimiroi chinofanira kudziviswa apo pamuviri pasingakarirwi panoitika, uye nei?
Serbian[sr]
15, 16. a) Koji stav se treba izbeći ako dođe do neočekivane trudnoće, i zašto?
Sranan Tongo[srn]
15, 16. (a) Sortu fasi fu si sani wi mu poti fara fu wi te wan onfruwakti bere kon èn fu san-ede?
Southern Sotho[st]
15, 16. (a) Ke boikutlo bofe bo lokelang ho qobjoa ha ho hlaha kemaro e sa lebelloang, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
15, 16. a) Vilken inställning bör undvikas vid en oförutsedd graviditet, och varför det?
Tagalog[tl]
15, 16. (a) Anong saloobin ang dapat iwasan kung sakaling mangyari ang di-inaasahang pagdadalang-tao, at bakit?
Tswana[tn]
15, 16. (a) Ke boikutlo bofe jo bo tshwanetsweng go tilwa fa mosadi a ka ima go ne go sa lebelelwa, mme ka ntlhayang?
Tsonga[ts]
15, 16. (a) Hi rihi langutelo leri faneleke ku papalatiwa loko nyimba leyi nga languteriwangiki yi humelela, naswona ha yini?
Tahitian[ty]
15, 16. a) Ia ore roa ïa tatou ia faaohipa i tei hea huru feruriraa ia hapû noa ’tu e aita e tiaihia ra, e no te aha?
Vietnamese[vi]
15, 16. a) Cần nên tránh thái độ nào khi sự thai nghén xảy đến bất ngờ, và tại sao?
Xhosa[xh]
15, 16. (a) Sisiphi isimo sengqondo esimele siphetshwe xa kuvela umntwana ngokungalindelekanga, yaye ngoba?
Zulu[zu]
15, 16. (a) Yisiphi isimo okufanele sigwenywe lapho kwenzeka ukukhulelwa okungazelelwe, futhi ngani?